Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
death
View images
Vertaling van "death" in Duits
The death of his mentor threw him off balance for months.
Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
The sudden death of his brother plunged him into darkness for months.
Der plötzliche Tod seines Bruders stürzte ihn monatelang in Dunkelheit.
The doctor whispered that the child sat on death's doorstep already.
Der Arzt flüsterte, dass das Kind bereits im Sterben liege.
The soldier sat on death's doorstep, surrounded by weeping comrades.
Der Soldat lag im Sterben, umgeben von seinen weinenden Kameraden.
He began to lose his moorings after his mother's sudden death.
Nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter begann er den Halt zu verlieren.
His early poems vanished into the depths of oblivion after his death.
Seine frühen Gedichte verschwanden nach seinem Tod in den Tiefen des Vergessens.
He came out of the haunted house as pale as death, trembling.
Er kam zitternd aus dem Spukhaus, bleich wie der Tod, heraus.
When the door slammed by itself, she went as pale as death.
Als die Tür von selbst zuschlug, wurde sie bleich wie der Tod.
The wounded knight sat on death's doorstep on the cold monastery bed.
Der verwundete Ritter lag im Sterben auf dem kalten Bett des Klosters.
Honestly, you sound like death warmed up on the phone right now.
Ganz ehrlich, du klingst am Telefon gerade wie der Tod auf Latschen.
She was pale as death before her big speech in front of everyone.
Sie war bleich wie der Tod vor ihrer großen Rede vor allen.
Under the old regime, judges possessed the power of life and death.
Unter dem alten Regime besaßen Richter die Macht über Leben und Tod.
Ancient wisdom often emphasizes the cyclical nature of life and death.
Alte Weisheit betont oft die zyklische Natur von Leben und Tod.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of death
der Tod
Uitdrukkingen met death: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bored to death adj.
zu Tode gelangweilt
"She was bored to death during the long meeting."
! death by chocolate n.
Schokoladendessert
"She ordered a death by chocolate for dessert."
freeze to death v.
erfrieren · zu Tode frieren
"The hiker got lost and froze to death in the snowstorm."
! to death adv.
zu Tode
"She was bored to death during the lecture."
! be bored to death v.
sich zu Tode langweilen
"I was bored to death during the lecture."
! be scared to death v.
zu Tode erschrocken sein
"She was scared to death when she saw the snake."
! bore someone to death v.
zu Tode langweilen
"The lecture bored the students to death."
! death warmed up n.
lebender Tod · lebendige Leiche
"After the flu, he looked like death warmed up."
! feel like death v.
sich wie gerädert fühlen
"After the marathon, I feel like death."
fight to the death v.
bis zum Tod kämpfen
"The knights agreed to fight to the death."
! frighten someone to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me to death."
! frighten to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me to death."
life and death struggle n.
Kampf auf Leben und Tod
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
matter of life and death n.
eine Frage von Leben und Tod
"For her, the exam was a matter of life and death."
! scare to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me to death."
tired to death adj.
fix und fertig · todmüde
"After the long hike, I was tired to death."
until death separates us adv.
bis der Tod uns scheidet
"They promised to love each other until death separates us."
! work to death v.
zu Tode schuften · kaputtarbeiten
"They work us to death during the busy season."
! worry to death v.
zu Tode sorgen · extreme Angst verursachen
"The constant noise would worry anyone to death."
! be death warmed up v.
wie der Tod aussehen
"After the marathon, he looked like death warmed up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor death in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
death penalty
+10k
cause of death
+10k
death metal
+10k
to the death
+10k
cell death
+10k
death sentence
+10k
put to death
+10k
death row
+10k
Resultaten: 141496. Exact: 141496. Verstreken tijd: 311 ms.
