In der Folklore trifft der Held oft auf einen mächtigen Todfeind.
In folklore, the hero often encounters a powerful mortal enemy.
Sie macht aus jedem, der ihr helfen will, einen Todfeind.
She turns everyone who tries to help her into her mortal enemy.
So galt zumal das Dekorative als der Todfeind des - Ausdrucks.
Thus the decorative was seen as the deadly enemy of - expression.
In dieser Nacht hatten wir uns einen Todfeind geschaffen.
Nach dem Skandal wurde er zu ihrem Todfeind und ersann Wege, ihren Ruf zu ruinieren.
After the scandal, he became her sworn enemy, plotting ways to ruin her reputation.
Jeder Held hat einen Todfeind, der seine Stärke und Entschlossenheit herausfordert.
Every hero has a sworn enemy who challenges their strength and resolve.
Er wurde mein Todfeind nach unserem erbitterten Wettkampf um den Titel.
He became my mortal enemy after our fierce competition for the title.
Durch dieses Böse wird der Mensch zu seinem eigenen Todfeind.
By virtue of this evil the human being becomes his own mortal enemy.
Trotz ihrer früheren Freundschaft betrachtet sie ihn jetzt als ihren Todfeind.
Despite their past friendship, she now viewed him as her mortal enemy.
Im Roman stellt sich der Held seinem Todfeind in einem epischen Kampf.
In the novel, the hero faces his mortal enemy in an epic battle.
Im Spiel muss jeder Spieler seinen Todfeind identifizieren, um zu gewinnen.
In the game, each player must identify their mortal enemy to win.
Er wurde zu ihrem Todfeind, nachdem sie ihn auf der Party letztes Jahr verraten hatte.
He became her sworn enemy after the betrayal at the party last year.
Er gab eine öffentliche Erklärung über seinen Todfeind ab und hoffte, Unterstützung zu erhalten.
He issued a public statement about his sworn enemy, hoping to rally support.