Vertaling van "TonProgramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Übertragen und Empfangen hochwertiger Tonprogramme und Empfängereinrichtung.
Method for transmitting and receiving high-quality audio programmes and receiving arrangement.
Ferner sind Sendeeinrichtungen vorgesehen, die Sendeprogramminformationen, vorzugsweise Bild- und Tonprogramme anbieten.
In addition, transmitting devices are provided offering information on broadcast programmes, preferably video and audio programmes.
Diese können Fernsehprogramme, Tonprogramme, Bildfernsprechsignale und Fernsprechsignale empfangen und Bildfernsprechsignale, Fernsprechsignale und verschiedene Rückkanalsignale aussenden.
These can receive television programmes, sound programmes, video telephone signals and telephone signals and transmit video telephone signals, telephone signals and various return channel signals.
Die Software des Withings Aura wird aktualisiert, um weitere Tonprogramme für Schlaf, Nickerchen und Aufweckprogramme bereitzustellen.
Withings Aura software are being upgraded in order to provide additional new soundtracks for the sleep, nap, and wake-up programs.
Damit ist es möglich, 6 Musik- und Tonprogramme drahtlos auf Kopfhörer zu übertragen ohne andere Anwesende zu stören.
Diffusionsverfahren für Tonprogramme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Multiplexsignal vom Sendezentrum zu den Empfangsstellen durch Kabelstrecken übermittelt wird.
A method of broadcasting sound programs according to claim 1, characterized in that the digital multiplex signals are conveyed by cable links from the broadcast center to the reception points.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auszusendenden Programme digitale Tonprogramme und/oder Bildprogramme sind.
System as claimed in any of claims 1 to 3, characterised in that the programmes that are to be transmitted are digital sound programmes and/or video programmes.
