Vertaling van "Topsegment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor allem im Topsegment stiegen die Preise gewaltig.
Especially in the top segment the prices rallied considerably.
Wirft man einen Blick auf das prozentuelle Verhältnis im Topsegment, ist die Verteilung noch immer beschämend.
If we look at the percentage in the top segment, the distribution is still embarrassing.
Im Topsegment liegt die Zukunft in mineralischen, terroirbezogenen Weinen, nicht zu reif mit frischer Säure und trocken, so wie sie der Markt auch verlangt.
In the premium segment, the future lies in dry, mineral, terroir-orientated wines, with fresh acidity and restrained ripeness - as the market demands.
Mit dem Ultrac Cento bringt Vredestein einen neuer Reifen für das Topsegment heraus.
Vredestein is introducing a new tire for the premium segment: the Ultrac Cento.
Nur Produkte aus dem Topsegment der Branche, werden für diese Zertifizierung in Betracht gezogen.
Only products that are in the top segment, are eligible for this label.
Produzieren Sie mit den Maschinen von KARL MAYER Anzugstoffe, welche mit ihrem Aussehen, ihrer Langlebigkeit und Wertigkeit den höchsten Ansprüchen im Topsegment gerecht werden.
Use our machines to produce suit fabrics that will satisfy the highest expectations by the top segment in terms of appearance, durability and value.
Die mittlere und die niedrigste Stufe der Pyramide sind wichtig, das Topsegment wird aber voraussichtlich weiterhin der wichtigste Treiber für private Vermögensflüsse und Anlagetrends sein.
While the middle and lower levels of the pyramid are important, the top segment will likely continue to be the main driver of private asset flows and investment trends.
International expandierende Marken, die lediglich auf das Topsegment der Einkommenspyramide oder ausschließlich auf das rasch wachsende mittlere Segment zielen, verpassen daher eine gute Chance, zusätzliche Kaufkraft in den aufstrebenden Märkten abzuschöpfen.
An international brand expansion targeting only the top segment of the income pyramid or exclusively the rapidly growing mid-range segment misses a good opportunity to tap additional purchasing power in the emerging markets.
Der Hauptbeweggrund, eine Immobilie im Topsegment zu erwerben, ist bei jüngeren (rund 62 Prozent) und bei älteren Käufern (rund 56 Prozent) die Suche nach einem luxuriös ausgestatteten Erstwohnsitz.
The main incentive to live in a top segment property, for younger (approximately 62%) and older buyers (approximately 56%), is finding a luxuriously equipped main residence.
Einkäufern aus dem gehobenen Bereich der Inneneinrichtung und dem exklusiven Parfümerie-Fachhandel bieten wir damit die Möglichkeit, ihr Sortiment im Topsegment zu erweitern.
For buyers from the premium interior-decoration segment and exclusive perfumeries, this is an outstanding opportunity to expand their assortment in the top segment.
Inspire Rackets sind aufgrund der abgestuften Materialkompositionen und Gewichte sowohl im Topsegment als auch in attraktiven Preisklassen für ambitionierte Spieler erhältlich.
Due to the graded array of composite materials and weights ambitioned players find their racket in both the top segment and the attractive price classes.
Wobei „Topsegment" nicht ausschließlich hoch getaxte Münzen meint, sondern alle Stücke, die durch ihre Erhaltung und Seltenheit aus der Masse der Prägungen herausragen.
"Top segment" does not refer to coins with a high pre-sale estimate alone but to all pieces standing out from the mass of coins due to their state of preservation and their rarity.
Langfristige Investments in zertifizierte Diamanten. Diese bieten im Topsegment eine stetige Preisentwicklung, keine Manipulationsmöglichkeit, weltweite Einlösbarkeit durch Wertstabilität, keine Preisbindung an den US-Dollar, Euro oder ähnliche manipulative Währungen.
Long-term investments in certified diamonds: The top segment offers steady price appreciation, no possibility of manipulation, worldwide redeemability as a result of value stability, no price fixing to the US dollar, euro or similar manipulative currencies.
