Die Verzierung am Torbogen zog beim Eintreten alle Blicke auf sich.
The reveal on the archway drew everyone's attention as they entered.
Sie möchte den Torbogen im Rahmen ihrer Hausrenovierung wölben lassen.
She wants to vault the archway as part of her home renovation.
Der Torbogen ist südlich, falls du es vergessen hast.
The arch is to the south if you have forgotten.
Im Torbogen wechselt er ein paar Worte mit der Wache.
Under the arch he exchanges a few words with the guard.
Lasse stattdessen eine Lücke von einem Fundament oder zwei zwischen jedem Torbogen.
Instead, leave a foot or two gap in between each gateway.
Ein festlicher Torbogen war für das Brautpaar mit Blumen geschmückt.
A ceremonial archway was decorated with flowers for the bride and groom.
Ein schöner Torbogen umrahmte das Gartentor und hieß die Besucher charmant willkommen.
A beautiful archway framed the garden gate, welcoming visitors with charm.
Nach der Hochzeit machten die Gäste Fotos im Kirchhof unter dem Torbogen.
After the wedding, guests took photos in the churchyard beneath the archway.
Sie werden für ein Hochzeitsfoto unter dem schönen Torbogen posieren.
They will sit for a wedding photograph under the beautiful archway.
Die ineinander greifenden Äste der Bäume bildeten einen natürlichen Torbogen über dem Weg.
The clasping branches of the trees created a natural archway over the pathway.
Er eilte ihr hinterher, als sie durch den Torbogen verschwand.
He rushed to catch up with her as she disappeared through the archway.
Von jeher legten Könige hier unter diesem verwitterten Torbogen ihre Eide ab.
Kings of old swore oaths here, beneath this weathered, lichen-covered stone archway.
Er schritt durch den umschließenden Torbogen in einen geheimen Innenhof.
He walked through the enclosing archway into a secret courtyard.
