Die vorgegebenen und erzeugten Werte werden grafisch auf dem Touch-Panel dargestellt.
Specified and generated values are graphically displayed on the touch panel.
So lassen sich viele Funktionen über ein externes Touch-Panel kontrollieren.
It allows many features to be controlled using an external touch panel.
Diese können ganz einfach über das Touch-Panel ausgewählt und angezeigt werden.
These can be easily selected and displayed via the touch panel.
Damit erhält der Anwender zur einfacheren Handhabung standardmäßig ein Touch-Panel.
With this the operator receives for easy handling a touch panel by default.
Nach dem Anschließen des Kabels wird das Touch-Panel automatisch erkannt.
After it has been connected, the touch panel will be automatically recognized.
Die Zimmertemperatur wird dabei mit dem Touch-Panel individuell und präzise eingestellt.
The room temperature can be set individually and precisely on a touch panel.
Änderungen im Programmablauf kann der Bediener am Touch-Panel selber durchführen.
The operator can make changes to the program on the touch panel.
Auch in diesen Räumlichkeiten ist die Apparatur durch ein intuitives Touch-Panel steuerbar.
Here too, the equipment is controlled via an intuitive touch panel.
Intuitive Controller auf dem Touch-Panel erlauben schnelle Einstellung und Justierung des Antriebs.
Intuitive touch panel controls allow fast drive set up and adjustment.
Touch-Panel in verschiedenen Größen können je nach Kundenanforderungen angepasst werden.
Touch panel of different sizes can be customized according to customers' requirements.
Alle erforderlichen Änderungen können anhand der Einstellungen am Touch-Panel vorgenommen werden.
All these changes can be made via the settings on the touch panel.
Die Symbole auf dem Touch-Panel sind klar und prägnant.
The icons on the touch panel are clear and concise.
Das hochwertige Touch-Panel ist auf jeden Fall an Bord.
The high-quality touch panel is on board in any case.
