We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trace Software
Sie erkennen an, dass Masimo oder seine Lizenzgeber das Eigentum an allen Patenten, Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen, Marken und anderen geistigen Eigentumsrechten der Trace-Software behalten.
You acknowledge that Masimo, or its licensors, retain the ownership of all patents, copyrights, trade secrets, trademarks and other intellectual property rights pertaining to the Trace Software.
Sie dürfen die Rechte an einer Sicherungskopie nicht übertragen, es sei denn, Sie übertragen alle Rechte an der Trace-Software gemäß dieser Vereinbarung.
You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Trace Software as provided in this Agreement.
Sie erkennen an, dass die Trace-Software und alle von Masimo autorisierten Kopien geistiges Eigentum von Masimo und ihren Lizenzgebern sind und deren Eigentümer sind.
You acknowledge that the Trace Software and any copies that you are authorized by Masimo to make are the intellectual property of, and are owned by, Masimo and its licensors.
Die Trace-Software kann von Ihnen 14 Tage lang verwendet werden, bevor Sie die Software aktivieren müssen (die "Testphase").
Trace Software can be used by you for 14 days before requiring you to activate the software (the "Trial Period").
Nach Erhalt dieser Lizenzgebühren stellt Masimo Ihnen einen weiteren Lizenzschlüssel zur Aktivierung der Trace-Software für den Lizenzzeitraum auf einem einzelnen Computer zur Verfügung.
Upon receipt of such license fees, Masimo will provide you another license key to activate the Trace Software for the License Period on a single computer.
Auftragnehmer/Hersteller ist Masimo, Inc. (b) Sie dürfen diesen Vertrag, die Trace-Software oder die hierin enthaltenen Rechte oder Pflichten nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Masimo übertragen, unterlizenzieren oder übertragen.
Contractor/manufacturer is Masimo, Inc. (b) You may not assign, sublicense, or transfer this Agreement, the Trace Software, or any rights or obligations hereunder without prior written consent of Masimo.
Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihre Verwendung von Drittanbieter-Software, obwohl sie von Masimo mit der Trace-Software bereitgestellt wird, den einschlägigen Bedingungen der Lizenzen von Drittanbietern unterliegt und von diesen geregelt wird.
You understand and agree that, although provided to you by Masimo with the Trace Software, your use of Third Party Software shall be and is governed by the relevant terms of Third Party Licenses.
Wenn Sie eine Einheit oder Agentur der Regierung der Vereinigten Staaten sind, gilt Folgendes: Die Trace-Software wird mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN bereitgestellt.
If you are a unit or agency of the United States Government, the following applies: The Trace Software is provided with RESTRICTED RIGHTS.
Dieser Schedule A enthält Drittlizenzen für Trace-Software.
This Schedule A contains Third Party Licenses for Trace Software.
CD mit umfassendem Treiberpaket, Konfigurations- und Trace-Software
Begrenzte Lizenz Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Masimo Ihnen während der Laufzeit (wie in Abschnitt 2 unten definiert) eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Lizenz für die Installation und Verwendung der Trace-Software in Objektcode-Version auf einem einzelnen Computer für interne Geschäftszwecke.
Subject to the terms of this Agreement, Lantern grants to Licensee, and Licensee accepts, a personal, non-exclusive, and nontransferable (except as set forth below) license to use the object code version of the Software in accordance with the Documentation.
Ihnen wird kein Eigentum oder Besitzanspruch an der Trace-Software oder den darin bestehenden geistigen Eigentumsrechten übertragen.
No title to, or ownership of, the Trace Software, or any intellectual property rights subsisting therein, is transferred to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
