Examples with "Train-the-trainer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den einschlägigen Kongressen sowie in seinem erfolgreichen Train-the-trainer-Programm wird COLTENE weiterhin den Dialog mit führenden Wissenschaftlern und Zahnärzten suchen.
COLTENE will continue its dialogue with leading scientists and dentists at relevant congresses as well as with its successful train-the-trainer programme.
Durch das BZEE Train-the-Trainer-Programm werden Ausbilder geschult, die Inhalte kompetent vermitteln.
Das Projekt sieht zunächst ein Train-the-Trainer-Programm für STTA und die VertreterInnen der Verbände vor, das sie dazu befähigen soll, Tourismusunternehmen zukünftig auf dem Weg zum nachhaltigen Wirtschaften zu begleiten.
The project initially includes a train-the-trainer programme for STTA and the representatives of the associations, which should enable them to accompany tourism enterprises on their way to sustainable economic development in the future.
Durch ein Train-the-Trainer-Programm von Festo Didactic macht Kautex seine Prozess- und Verfahrenstechniker fit für die Zukunft.
Kautex makes its processes and process engineers ready for the future with a train-the-trainer program by Festo Didactic.
Neben den in diesem Paket enthaltenen Kursen können ausgewählte Zahntechniker zusätzlich an der Straumann Lab Academy teilnehmen, unserem Train-the-Trainer-Programm.
Additionally to these standard trainings, selected dental technicians can participate in the Straumann Lab Academy, a train-the-trainer program.
Methode: Die Implementierung erfolgte durch die Ausbildung von Gesundheitsfachberuflern als Multiplikatoren durch ein achtstündiges Train-The-Trainer-Programm (TTTP).
Methods: To implement the patient education program, health care professionals participated in an eight-hour train-the-trainer program (TTTP).
SGS Indonesien fördert die nachhaltige Landwirtschaft durch ein Train-the-Trainer-Programm
Einzelpersonen werden für das Talent-Development-Programm von PUMA ausgewählt und durchlaufen ein Train-the-Trainer-Programm, damit sie in ihren spezifischen Märkten Trainingseinheiten zur Entwicklung von Einzelhandels-, Marken- und Führungsfähigkeiten abhalten können.
Individuals are selected as part of PUMA's Talent Development program and experience a Train the Trainer program to deliver retail, brand and leadership skills development sessions in their specific markets.
Das Train-the-Trainer-Programm, das den wesentlichen Bestandteil der Kooperation zwischen dem VfL und Club Deportivo Familia Volkswagen darstellt, wird wieder im Jahr 2020 wieder in Puebla durchgeführt.
The Train-the-Trainer programme, which acts as the key component of the cooperation between VfL and Club Deportivo Familia Volkswagen, will be held again in Puebla next year.
Eine Woche lang absolvierten elf Ausbilder der Flughafenfeuerwehr Schiphol in Amsterdam zusammen mit je einem Ausbilder der regionalen Feuerwehren aus Kennemerland und Amsterdam-Amstelland ein einwöchiges Train-the-trainer-Programm in Balsthal und Lungern.
11 instructors of the Schiphol airport fire brigade in Amsterdam successfully completed the one-week "Train the trainer programme" in Balsthal and Lungern, together with one instructor from each of the regional fire brigades of Kennemerland and Amsterdam-Amstelland.
Auf dem Weg dorthin unterstützen wir Sie z.B. mit unserem Train-the-Trainer-Programm.
Zu diesem Zweck wird ein modular aufgebautes train-the-trainer-Programm entwickelt, mittels dessen Multiplikator/inn/en für die Fortbildung von Fachkräften unterschiedlicher Professionen im Kinderschutz geschult werden können.
To this end, a unitised train the trainer program will be developed. Using the program trainers shall be qualified to train practitioners from diverse professions in child protection.
Dafür entwickelte die Agentur ein eigenes Schulungskonzept, das unter anderem Personalführung für Projekt- und Teamleiter und ein Train-the-Trainer-Programm beinhaltet.
To this end, the Agency developed a specific training concept for project managers and team leaders that includes human resources management as well as a train-the-trainer programme, among others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
