Ich werde auf Transparenz in diesem Projekt von allen Beteiligten pochen.
I will insist on transparency in this project from everyone involved.
Unser Vorschlag legt den Schwerpunkt auf Transparenz und regelmäßige öffentliche Kommunikation.
Our proposal throws the emphasis on transparency and regular public communication.
In ihrer Rede versprach die Staatsanwältin, die Transparenz zu verbessern.
In her speech, the district attorney promised to improve transparency.
Die Bevölkerung erwartet von Amtsträgern Transparenz bezüglich ihrer Entscheidungen und Handlungen.
People expect transparency from government officials about their decisions and actions.
Transparenz ist der Schlüssel für die Beziehung des Vorstands zu den Aktionären.
Transparency is key for the governing board's relationship with shareholders.
Zukünftig wird Transparenz entscheidend sein, um Vertrauen bei den Stakeholdern aufzubauen.
Going forward, transparency will be crucial in building trust with stakeholders.
Die Leitlinien der Organisation sorgten für Fairness und Transparenz in allen Abläufen.
The guiding rules of the organization ensured fairness and transparency in operations.
Bei diesem Vorhaben sind Klarheit und Transparenz entscheidend für den Erfolg.
In this proceeding, clarity and transparency are crucial to its success.
Ehrlichkeit und Transparenz sind bei der Bildung eines Konsenses unerlässlich.
Honesty and transparency are essential in forming a mutual agreement.
Die Transparenz des Bestellbuchs schuf Vertrauen zwischen Käufern und Lieferanten.
The transparency of the order book built trust between buyers and suppliers.
Der Mangel an Transparenz bei dem Deal wird Aktionäre und Investoren aufbringen.
The lack of transparency in the deal will outrage stakeholders and investors.
Sein Ruf nach mehr Transparenz stieß bei den Aktionären auf offene Ohren.
His call for greater transparency fell on attentive ears among the shareholders.
Sie fordert völlige Transparenz vom Unternehmen; da liegt die Gefahr.
She wants full transparency from the company; therein lies the danger.