Examples with "Transparenz-Variablen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Symbolisierung des Layers lässt sich durch Festlegen der Transparenz-Variablen für ein Feld oder einen Ausdruck weiter verfeinern.
You can refine layer symbology by setting the transparency variable to a field or an expression.
Andere resultaten
Bei der Arbeit mit der Symbolisierung Graduierte Symbole oder Proportionale Symbole bezieht sich die Transparenz-Variable nicht auf das Hintergrund-(Polygon)-Symbol, sondern auf das Vorlagen-(Punkt)-Symbol.
When working with graduated symbols or proportional symbols symbology, the transparency variable applies to the template (point) symbol, not to the background (polygon) symbol.
Als weitere Weltpremiere zeigt die Marke mit dem Stern ein schaltbares Glasdach mit variabler Transparenz.
An additional world premiere is a switchable glass roof with variable transparency.
Dies ist beispielsweise bei der Steuerung von Spur-Transparenz mit Variablen-Triggern nützlich.
This is a useful feature for control via track transparency and variable triggers.
Eine virtuose variable Transparenz der Bildelemente führt zu mehreren Betrachtungsebenen
A virtuoso variable transparency of the picture elements leads to several viewing scenes
Aber PNGs erlauben eine variable Transparenz, bei der der Anwender selbst wählen kann, bis zu welchem Grad das Bild transparent ist.
But, PNGs support variable transparency where users can control the degree to which an image is transparent.
Für ein Bild, das eine Vielzahl an Farben hat und weiterführende variable Transparenz benötigt, ist PNG sicher das richtige Dateiformat.
For an image that has a lot of colors or requires advanced variable transparency, PNG is the preferred file type.
Die große Transparenz des mit einem variablen Sonnenschutzes versehenen Daches sorgt für einen lichtdurchfluteten Raum.
The high transparency of the ETFE roof in combination with a sun protection system enables a light flooded area.
Ethos erwartet von den Unternehmen vor allem mehr Transparenz über die variablen Vergütungen, welche mehrere Jahre nach ihrer Zuteilung am Ende der Leistungsbemessungsperiode ausbezahlt wurden.
In particular, Ethos expects companies to increase transparency as to the variable remunerations which were paid out upon vesting of the grants at the end of the performance period.
Die O-PV-Module gibt es in verschiedenen Farben und mit variabler Transparenz und sie sind in ihrer Größe nicht auf ein bestimmtes Maß beschränkt.
The O-PV modules are available in different colours and with variable levels of transparency, and they are not limited in size to a certain dimension.
Beachten Sie bitte, dass jegliche Verwendung von Transparenz oder variabler Transparenz mit diversen Browsern gestestet werden sollte, damit sichergestellt werden kann, dass der Effekt bei allen Browsern tatsächlich der gleiche ist.
Keep in mind that any use of transparency, or variable transparency, should be tested in multiple browsers to ensure that the effect is the same.
Dank der variablen Transparenz (Alpha Blending) ist eine klare und gut sichtbare Anzeige von Nachrichten, Touch-Keys und weiterer Merkmale ohne Weiteres möglich.
With variable transparency (alpha blending), gentle appearance and well-visible displaying of messages, touch keys and other features can be easily obtained.
Aufgrund seiner zweifachen Einsatzmöglichkeit - als Raumteiler oder Wandregal - und des Spiels variabler Transparenzen, die durch die verschiebbaren Aluminiumelemente erzeugt werde, ein flexibles Bücherregal.
A flexible bookcase with a dual function - as an element for subdividing internal space or as a wall mounted bookcase - characteristic for the patterns of variable transparency attained by means of sliding aluminium units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
