Examples with "Treueprogrammen werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch Mitglieder von Treueprogrammen werden sich bei uns ganz wie zu Hause fühlen.
We also cater to loyalty members to make you feel right at home.
Mitglieder von beiden Treueprogrammen werden Leistungen wie Vergünstigungen für Hotelzimmer, Mahlzeiten und Getränke, spätere Check-outs und Upgrades erhalten.
Both loyalty program members will receive benefits such as room, food, and beverage discounts, late check-outs and upgrades.
Daten zu zahlungspflichtigen Dienstleistungen, Wettbewerben und Treueprogrammen werden für einen Zeitraum von 5 Jahren gespeichert und zwar ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Ereignis eingetreten ist oder der Auftrag erteilt wurde.
Data regarding Orders for paid services, contests and loyalty programmes will be stored for 5 years from the end of the calendar year in which the event occurred, or the Order was placed.
Andere resultaten
Wenn Sie ein Mitglied ihrer Treueprogramm werden, verdienen Sie Punkte.
Allen Mitgliedern des Sava Hotels&Resorts Ambassador-Treueprogramms werden in den Urlaubsorten besondere Aufmerksamkeiten und individuelle Behandlungen zuteil.
Wir verfügen über moderne Software zur Kundenerkennung. Bei einem Missbrauch des Treueprogramms werden alle damit zusammenhängenden Kundenkonten und die entsprechenden Bonuspunkte gelöscht.
We have sophisticated customer tracking software and any fraudulent use of the programme will result in deletion of all related accounts and removal of all points.
Durch die Einbeziehung von feelunique als Option in einem Treueprogramm werden Ihre Kunden beim Einkaufen sofort daran erinnert, wie sie diesen Bonus erhalten haben. Das erzeugt positive Gedanken über das Spenderunternehmen und fördert zukünftige Ausgaben über das Programm.
By including feelunique as an option within a loyalty scheme your customers, whilst shopping, will instantly be reminded of how they earned that bonus, thus generating positive thoughts about the giving company and encouraging future expenditure via the scheme.
Registrieren Sie sich für ein Konto bei Simon Jersey, und Sie können Mitglied unseres Treueprogramms werden, das Kunden belohnt, die wiederholt bei uns einkaufen.
Register an account with Simon Jersey and you will be entered into our Loyalty Scheme which rewards those customers who make repeat purchases with us.
Sobald Sie ein Online-Konto eröffnen oder Mitglied eines Treueprogramms werden, umfassen die Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfassen
Once you register an online account or become a loyalty scheme member the types of personal information we collect from you includes
Und als zusätzliches Plus können Sie wertvolle Punkte sammeln und gegen großartige Prämien eintauschen, wenn Sie Mitglied in unserem Club Carlson-Treueprogramm werden.
Finally, as an added bonus, you can also earn valuable points - redeemable for great benefits - by joining our richly rewarding Club Carlson loyalty program.
Auch Firmenkunden können Mitglieder des Treueprogramms werden, seine Vorteile und Privilegien nutzen und damit gleichzeitig Reisekosten sparen.
Even corporate clients can enrol in the frequent flyer programme and use the benefits and privileges offered by the programme while reducing travel costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
