We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir danken Ihnen, dass Sie Teil unseres Treueprogramms sind, indem wir Ihnen ein kostenfreies Zimmer-Upgrade anbieten.
We thank you for being part of our loyalty program and we show our gratitude by offering a free room upgrade.
Wenn uns die Weitergabe von Daten an bestimmte Geschäftspartner, die Mitglieder unseres Treueprogramms sind, nicht möglich ist, können wir dieses Treueprogramm nicht anbieten.
If we are not able to share information with certain third party partners who are also in our loyalty scheme, we will not be able to offer that service.
Wenn Sie Teil unseres Treueprogramms sind oder Ihnen Informationen und eine Geschäftsmitteilung über unsere Aktionen und Neuigkeiten als Kunden senden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in folgendem Umfang
If you are a part of our loyalty program or send you information and a business announcement about our actions and news as customers, then we process your personal data to the following extent
Wenn Sie Mitglied unseres Treueprogramms sind, können Ihre personenbezogenen Daten auch an unsere Franchisenehmer weitergegeben werden, damit Ihnen die Vorteile des Treueprogramms bereitgestellt werden und Sie den bestmöglichen Kundenservice in den Shops genießen.
If you are a member of our loyalty program, your personal data may also be shared with our franchisees in order to provide you with the benefits of the loyalty program as well as providing you with the best customer service in the shops.
Um eine begrenzte Anzahl von Angeboten zu erhalten, die für Sie am relevantesten sind - wir tun dies nur, falls Sie dem zugestimmt haben (diese Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen) oder Sie Mitglied unseres Treueprogramms sind.
To receive a limited number of offers, which are the most relevant for you - this is only done in case you have given us your consent, which can be withdraw at any time, or you are a member of our loyalty programme.
Reisende, die für die Studie befragt wurden, haben mit überwältigender Mehrheit bestätigt, dass die Möglichkeit zum Sammeln von Punkten, die nicht verfallen, ein entscheidender Vorteil eines Treueprogramms sind und ihre Buchungsentscheidungen erheblich beeinflussen.
Travelers polled as part of the study overwhelmingly agreed that the ability to earn points that never expire is a key benefit of a loyalty program, making a significant impact on their booking decisions.
Die ansprechendste Belohnung beim 21 Casino wird Ihnen geboten, wenn Sie ein treuer Spieler sind und Teil des großzügigen Treueprogramms sind.
Finally, the most appealing reward that 21 Casino gives comes with being a loyal player to them through the company's generous Loyal Royalty program.
Ab heute erhalten Veranstaltungsplaner, die Mitglieder des Wyndham Rewards Treueprogramms sind, einen Punkt für jeden anrechenbaren Dollar, den sie in den teilnehmenden Hotels umsetzen, unabhängig von der Art der Rechnungslegung.
Beginning today, planners who are members of the Wyndham Rewards loyalty program can earn one point for every dollar spent on qualifying revenue at participating hotels, regardless of billing method.
VIP-Cashback-Bonus: Bis zu 11% Cashback-Bonus, der wöchentlich gewonnen werden kann, wenn Wetten auf die Casino-Spiele platziert werden, die Teil des Treueprogramms sind.
VIP Cashback bonus: Up to 11% cashback to be won weekly when bets are placed on the casino games that are part of the loyalty program.
Vergessen Sie bei Ihrer Reservierung oder bei Ihrer Ankunft auf Camping Les Plans nicht, anzugeben, dass Sie Mitglied unseres Treueprogramms sind.
When making your reservation or when you arrive at Camping Les Plans, do not forget to specify that you are a member of our loyalty program.
Falls Sie jedoch Mitglied des «My Flower»-Treueprogramms sind, geben Sie an dieser Stelle Ihren Benutzernamen ein, damit Sie Ihre Treuepunkte im nächsten Schritt einlösen können.
If you're a member of the My Flower loyalty programme, don't forget to sign in here to spend your loyalty points at Stage 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
