Für jegliche, gegebenenfalls bestehende steuerlichen Verpflichtungen des Nutzers, die sich im Zusammenhang mit der Teilnahme am Treuepunkte-Programm ergeben, sind ausschließlich Sie selbst verantwortlich.
You are solely responsible for any possible and/or existing tax obligations arising from the Your participation in the loyalty points program.
Wir sind ständig bestrebt unser Treuepunkte-Programm zu verbessern.
Nehmen Sie an unserem Treuepunkte-Programm noch heute teil und fangen Sie an Punkte beim Shoppen zu sammeln!
Seeds sind ein Teil von Ikibus einzigartigem Treuepunkte-Programm.
Quandoo ist berechtigt, das Treuepunkte-Programm jederzeit einzustellen.
Zusammen haben MGM und Hyatt ein Treuepunkte-Programm entwickelt, mit welchem Gäste bei beiden Anbietern Treuepunkte sammeln egal ob sie den goldenen Pass der Hyatt Gruppe oder M-Life von MGM nutzen.
Together, MGM and Hyatt have developed the Loyalty Scheme which allows guests to collect points with both groups, regardless as to whether they hold a golden Pass or as part of the M-Life System.
Das Treuepunkte-Programm von RCZ Bike Shop ist ausschließlich den Kunden unseres Webshops vorbehalten.
The RCZ Bike Shop loyalty programme is strictly reserved to RCZ Bike Shop customers.
Es werden lediglich die übrigen Sitzplätze verkauft, nachdem alle Freundschafts-Upgrades aus dem Treuepunkte-Programm verteilt sind.
We will only be selling the remaining seats after we have allocated all loyalty program courtesy upgrades.
Wir behalten uns das Recht vor, das Treuepunkte-Programm ohne die Nennung von Gründen oder einer expliziten Mitteilung zu beenden.
Das Treuepunkte-Programm bezieht die viele Freizeit der pensionierten Kunden mit ein, denn es basiert auf der Anzahl der Besuche, nicht auf dem Wert der Einkäufe.
In a nod to the free time many retired consumers enjoy, the store's loyalty card scheme functions based on the frequency of visits, rather than the value of purchases.
Es gibt hier allerdings kein Treuepunkte-Programm, sondern du kannst direkt eingeladen werden ein VIP-Mitglied des Casinos zu werden.
Playing a lot at this casino will also be rewarded, but not in form of loyalty points, you can get a personal invitation to become a VIP member of the casino.
Treuepunkte können nicht bar ausbezahlt werden. 9.9. Treuepunkte sind nicht übertragbar und werden ungültig, wenn Sie Ihr Konto auflösen oder wir das Treuepunkte-Programm beenden.
9.9 Loyalty Points are not transferable and will cease to be valid if you close Your account or We withdraw the Loyalty Points Scheme, in which case they may not be subsequently redeemed.
Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen, unter denen Sie Treuepunkte sammeln und einlösen können, von Zeit zu Zeit von uns aus zu ändern, und das Treuepunkte-Programm ohne Ankündigung zu beenden.
9.3 We reserve the right at Our discretion from time to time to alter the terms under which You may collect and redeem Loyalty Points, and to withdraw the Loyalty Points Scheme without notice.
