Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
withdraw
Vertaling van "withdraw" in Duits
Vervoegen
If we withdraw our proposal, we leave the field open to competitors.
Wenn wir unseren Vorschlag zurückziehen, überlassen wir den Wettbewerbern das Feld.
Everyone will find corners in the hotel where they can withdraw.
Jeder findet im Hotel Ecken, in die er sich zurückziehen kann.
The contract is now signed and sealed, so neither party can withdraw.
Der Vertrag ist nun besiegelt, sodass keine Partei mehr zurücktreten kann.
Due to the contractual agreement, neither party could withdraw without penalty.
Aufgrund des Vertragsabkommens konnte keine der Parteien ohne Strafe zurücktreten.
Consumers can withdraw their consent with the use of this opt-out function.
Verbraucher können ihre Einwilligung mit der Nutzung dieser Funktion widerrufen.
The operator can withdraw write permissions without giving any reasons.
Der Betreiber kann die Schreibrechte ohne Angabe der Gründe widerrufen.
We request that you withdraw and leave the matter to us.
Wir bitten Sie, sich zurückzuziehen und uns das zu überlassen.
The fighters of both parties should withdraw to their regions.
Die Kämpfer beider Parteien sollen sich in ihre Gebiete zurückziehen.
After a trick like that, you can withdraw with honor.
Nach so einer Leistung können Sie sich in Ehren zurückziehen.
Applicants may even withdraw individual designations if they so wish.
Anmelder können sogar einzelne Benennungen zurückziehen, wenn sie das wollen.
If we don't come to terms soon, investors may withdraw their support completely.
Wenn wir uns nicht bald einigen, könnten die Investoren ihre Unterstützung komplett zurückziehen.
In this event, Users may withdraw their consent at any time.
In diesem Fall kann der Benutzer seine Zustimmung jederzeit widerrufen.
Only the named bearer can withdraw funds from this account.
Nur der benannte Inhaber kann Geld von diesem Konto abheben.
Uitdrukkingen met withdraw: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! withdraw into one's shell v.
sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdraw into oneself v.
sich zurückziehen
"After the argument, he withdrew into himself."
withdraw a charge v.
eine Anklage zurückziehen
"The prosecutor decided to withdraw a charge against the suspect."
withdraw from circulation v.
aus dem Verkehr ziehen
"The publisher had to withdraw the book from circulation."
withdraw labour v.
die Arbeit niederlegen
"The workers decided to withdraw labour during the dispute."
withdraw one's labour v.
die Arbeit niederlegen
"The workers decided to withdraw their labour for better pay."
Synoniemen voor withdraw in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9254. Exact: 9254. Verstreken tijd: 181 ms.
