Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nod
View images
View images
A gulped nod was all she could manage after hearing the bad news.
Nach dem Hören der schlechten Nachricht konnte sie nur beklommen nicken.
It's vague enough that they usually just nod along...
Das ist vage genug, dass die meisten einfach nur nicken...
A tiny nod from the audience confirmed they were listening intently.
Ein leichtes Nicken aus dem Publikum bestätigte, dass sie aufmerksam zuhörten.
After his explanation, a nod from her showed she was satisfied.
Nach seiner Erklärung zeigte ihr Nicken, dass sie zufrieden war.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Sein Nicken war kurz, drückte aber eine Menge Dankbarkeit aus.
I always nod off during long meetings after lunch at the office.
Ich nicke in langen Besprechungen nach dem Mittagessen im Büro immer ein.
The coach smiled and gave a nod, encouraging the players to start.
Der Trainer lächelte und nickte, um die Spieler zum Anfangen zu ermutigen.
The driver looked in the rearview mirror and acknowledged with a quick nod.
Der Fahrer blickte in den Rückspiegel und bestätigte mit einem kurzen Nicken.
From his enthusiastic nod, it was no mistaking that he agreed completely.
An seinem begeisterten Nicken war zweifelsfrei zu erkennen, dass er völlig zustimmte.
She gave a vigorous nod, showing her agreement with the speaker's points.
Sie nickte energisch und zeigte damit ihre Zustimmung zu den Punkten des Redners.
As the concert began, the crowd erupted in cheers and a collective nod.
Als das Konzert begann, brach das Publikum in Jubel aus und nickte kollektiv.
With a nod from the boss, the henchman sprang into action.
Mit einem Nicken des Bosses sprang der Handlanger in Aktion.
With a pointing nod, he acknowledged the contributions of each team member.
Mit einem anerkennenden Nicken würdigte er die Beiträge jedes Teammitglieds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nod
Nicken
Kopfnicken
Uitdrukkingen met nod: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
give a nod v.
nicken
"She gave a nod to show her agreement."
! nod off v.
einschlafen · einnicken
"She nodded off while watching TV."
nod to v.
zunicken
"She nodded to her colleague as she entered the room."
give a nod to v.
anerkennen · würdigen
"The director gave a nod to the crew's hard work."
! get the nod v.
ausgewählt werden
"She got the nod for the lead role."
! give the nod v.
grünes Licht geben
"The manager gave the nod to the new project."
! nod and a wink n.
stilles Einvernehmen
"They had a nod and a wink about the plan."
nod someone through v.
mit einem Nicken durchlassen
"The guard nodded him through the gate."
land of nod n.
Land der Träume · Traumland
"After a long day, she quickly entered the land of nod."
! nod out v.
wegdämmern · einnicken
"After a long day, he would nod out on the couch."
on the nod adv.
ohne Aussprache
"The committee approved the proposal on the nod."
nod one's head in agreement v.
zustimmend nicken
"She nodded her head in agreement during the meeting."
smile and nod v.
lächeln und nicken
"She would smile and nod at everyone she met."
nod assent v.
zustimmend nicken
"She nodded assent when asked if she understood."
nod of approbation n.
zustimmendes Nicken
"She gave a nod of approbation after hearing the idea."
nid-nod o.
nicken
"The old man would nid-nod by the fireplace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the nod
3300
nod off
1130
land of nod
1030
smile and nod
980
the land of Nod
980
give a nod to
430
nod out
330
a slight nod
290
Resultaten: 3060. Exact: 3060. Verstreken tijd: 47 ms.
