Vertaling van "Treuprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie Mitglied bei PRM 360º (Treuprogramm) sein, können Sie Ihre Kontaktwünsche ändern, indem Sie Ihr Mitgliederprofil aktualisieren.
If you are a member of PRM 360o (Loyalty Programme), you can change your contact preferences by updating them on your member profile.
Zahlreiche große, bedeutende Branchenleader in einigen wichtigen Schlüsselbranchen setzen bereits auf das Lyoness Treuprogramm und bieten somit den begeisterten Mitgliedern Tausende Chashback Points, bei denen die Einkaufsvorteile genutzt werden können. (2013)
Various big, significant industry leaders in a few important key industries are already relying on the Lyoness loyalty program and are offering to the excited members thousands of cashback points, so that they can make use of the shopping benefits. (2013)
NEU!Treuprogramm: Ihrer letzer Aufenthalt Besuch berechtigt Sie zu einem Rabatt von 6% dieser Betrag in Anrechnung auf eine nächste Reservierung... (Angebot nicht kumulier bar, unter Bedingung und vorbehaltlich der Verfügbarkeit).
New!Loyalty Program: Your last stay entitles you to a discount 6% of this amount credited to the future booking. (Offer not combinable, subject to conditions and availability).
Das Treuprogramm wird für jede Filiale getrennt geführt.
Treuprogramm (für jeden Einkauf mit GOPASS = Punkte sammeln und Geld einsparen)
loyalty program (collecting GOPASS points for each purchase, saving money) Map
Pout bietet seinen Kunden auch ein Treuprogramm - Pout PERKS.
Pout runs a client loyalty program Pout PERKS.
Mit dem Beitritt zum Treuprogramm erklärt jedes Treueprogramm-Mitglied, dass es die Bestimmungen in den Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden hat und sie vollständig akzeptiert.
By joining the Loyalty Programme, each Loyalty Programme member declares that he/she has read and understands the provisions of the Terms and Conditions and accepts them fully.
Wenn Sie lediglich Ihre separat mittels sogenannter tick-box (Auswahlkästchen) erteilte Einwilligung zum Erhalt von kommerziellen Informationen widerrufen, werden Sie keine kommerziellen Informationen über Dritte, die in keinem direkten Zusammenhang mit Informationen zu Unserem Treuprogramm stehen, mehr erhalten.
If you merely tick the box to withdraw your consent to receiving Commercial Information, you will no longer receive third-party Commercial Information that is not directly related to information on Our Loyalty Card Program.
Die Anmeldegebühr für das Treuprogramm des Finnlines Star Clubs beträgt einmalig 25 EURO.
The registration fee for the Finnlines Star Club Loyalty Program is 25 EUR non-recurring.
Sie können einen Treuprogramm aufstellen um Ihre Kunden zu belohnen.
You can also set up a loyalty program to redeem you regular customers.
Sie können einen Treuprogramm aufstellen um Ihre Kunden zu belohnen.
You can set up a loyalty program to reward clients, with free products or discounts on services.
Möglichkeit, direkt auf das Kundenprofi l zuzugreifen (SNCF oder Thalys Treuprogramm), ohne die gesamten persönlichen Informationen eingeben zu müssen,
facility to directly access the client's profi le without having to enter all his personal information
Es gibt sogar Spiele bei denen Sie schon ab 1 Cent mitspielen können, somit hat jede/r die Chance richtig groß abzuräumen! Treuprogramm!
There are also games that you can play for as little as 1 cent so everyone has a chance to win big at the casino!
