Der Kapitän bewies seinen Mut, als das Triebwerk während des Fluges ausfiel.
The captain showed his mettle when the engine failed during the flight.
Der Pilot meldete, dass mit dem Druck im linken Triebwerk etwas nicht stimmt.
The pilot reported that something was amiss with the left engine pressure.
Wir haben nur den Schutzschild verloren, ein Triebwerk ist ausgefallen...
We only lost our shields, one thruster went down...
Ein robustes Triebwerk mit hoher Leistung kann schwere Lasten mühelos bewältigen.
A sturdy engine with high brake horsepower can handle heavy loads with ease.
Die Rakete schoss nach oben, bevor ihr Triebwerk abschaltete und sie in Spiralen abstürzte.
The rocket shot upward before its engine cut off, sending it spiraling downward.
Sie waren alle bleich wie eine Wand, als das Triebwerk des Flugzeugs kurz ausfiel.
They were all white as a sheet when the plane's engine briefly failed.
Ein Kran bringt das Triebwerk nun in die senkrechte Position.
Then a crane moves the engine to a vertical position.
Am Boden testet das Unternehmen zur Zeit ein hybrides Triebwerk.
Moreover, the company currently tests a hybrid engine on the ground.
Vor der Zertifizierung wird jedes Triebwerk durch die Mangel gedreht und hunderte Teststunden betrieben.
Before certification, each engine is through the mill, running for hundreds of test hours.
Die Einlaufkoni sind ganz aus Aluminium und waren mit dem Triebwerk verbunden.
The intake domes are made of aluminum and were connected to the engine.
Die Unternehmen kämpften hart darum, dieses Triebwerk für ihre Prototypen zu erhalten.
The various companies competed heavily for access to these engines for their prototypes.
Das Triebwerk befindet sich unter dem Cockpit und ist sehr gut zugänglich.
The engine is under the cockpit and very easily accessible.
Wir haben ein Triebwerk und einen Teil der Tragfläche verloren.
We have lost port outboard engine and part of wing.