Method and device to protect the catalytic bed of a thruster from degradation.
Verfahren und Vorrichtung zur Erhaltung der Wirksamkeit eines katalytischen Bettes in einem Triebwerk.
We only lost our shields, one thruster went down...
Wir haben nur den Schutzschild verloren, ein Triebwerk ist ausgefallen...
The spacecraft's thruster ignited, propelling it deeper into the cosmos.
Der Antrieb des Raumfahrzeugs zündete und trieb es tiefer in den Kosmos.
With the new thruster, the vehicle could travel twice as fast as before.
Mit dem neuen Antrieb konnte das Fahrzeug doppelt so schnell fahren wie zuvor.
Jake, there is only one thruster with enough fuel remaining.
Es gibt nur noch eine Schubdüse mit genügend Treibstoff.
Due to a detailed thermal design of the thruster it does not require and pre-heating system.
Aufgrund des detaillierten thermischen Aufbaus der Schubdüse braucht man kein Vorheizsystem.
Before the test flight, they conducted extensive calibrations of the thruster.
Vor dem Testflug führten sie umfangreiche Kalibrierungen des Antriebs durch.
She marveled at the thruster's power as it pushed the ship forward.
Sie staunte über die Kraft des Antriebs, als er das Schiff vorwärts schob.
He says he's about to ignite his thruster exhaust.
Er sagt, dass er gleich seinen Antrieb entzünden wird.
Every angle of the spacecraft was designed to optimize the thruster's efficiency.
Jeder Winkel des Raumfahrzeugs wurde entworfen, um die Effizienz des Antriebs zu optimieren.
A malfunctioning thruster can lead to disastrous results in a space mission.
Ein defekter Antrieb kann zu katastrophalen Ergebnissen bei einer Weltraummission führen.
The tiny thruster on the drone allowed for precise maneuvering in tight spaces.
Der winzige Antrieb der Drohne ermöglichte eine präzise Manövrierfähigkeit in engen Räumen.
Without a functioning thruster, the rocket would fail to reach orbit.
Ohne einen funktionierenden Antrieb würde die Rakete die Umlaufbahn nicht erreichen.