Jack hat gesagt, dass er nie ein großer Trinker war.
Jack has said he was never much of a drinker.
Maßlosigkeit mag anfangs lustig erscheinen, aber sie wird schnell unangenehm für den Trinker.
Intemperance might seem fun at first, but it quickly turns sour for the drinker.
Ihr müsst es bedauern, auf einen Trinker wie mich zu setzen.
You must regret having taken in a drunk like me.
Ihr Bruder wurde nach seiner Scheidung zum Trinker, was die Familie beunruhigte.
Her brother turned into a drunk after his divorce, which worried the family.
Der Trinker hatte zu viel getrunken und spielte verrückt.
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
Schließlich kommt ein Trinker und verfolgt Karagoz von seinem eigenen Haus.
Finally a drunkard comes and chases Karagoz from his own house.
Auch wenn er ein Trinker war, hatte er immer noch Momente der Klarheit.
Even though he was a drunk, he still had moments of clarity.
Selbst erfahrene Trinker zögerten, bevor sie den berüchtigten Fusel kosteten.
Even seasoned drinkers hesitated before trying that notorious batch of hootch.
Sie entdeckte, dass ihr Mann jahrelang ein heimlicher Trinker gewesen war.
She discovered that her husband had been a closet drinker for years.
Tom war früher ein Trinker, aber jetzt ist er Abstinenzler.
Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
Die grüne Fee war einst aufgrund ihrer halluzinogenen Wirkung auf Trinker verboten.
The green fairy was once banned due to its hallucinogenic effects on drinkers.
Ich bin nicht wirklich ein Whiskey Trinker, aber der ist mild.
I'm not much of a whiskey drinker, but this is smooth.
Trotz seines freundlichen Auftretens ist er als heimlicher Trinker bekannt.
Despite his friendly appearance, he is known as a closet drinker.
