We find their failures quite consoling because we have the same problem.
Wir finden ihr Versagen tröstlich, weil es uns ständig so geht.
In my view, the explanation is both simple and consoling.
Aus meiner Sicht, ist die Erklärung beides, einfach und tröstlich.
Suddenly he finds Baba sitting on the cot, consoling, talking to my father.
Plötzlich saß Baba auf seinem Bett und sprach tröstend mit meinem Vater.
In contrast to their consoling nature in Luke, in Matt.
Im Gegensatz zu ihrer Natur tröstend in Luke, in Matt.
He's just consoling me about my brother.
Er hat mich nur getröstet, wegen meinem Bruder.
Thank you for consoling me when I was sad.
Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
The third saying is particularly consoling and calming.
Das dritte Wort mag besonders tröstlich und beruhigend klingen.
This had a highly consoling effect on him.
Dieser hatte eine sehr tröstliche Wirkung auf ihn.
This is consoling, but for Europe to function properly much more is needed.
Das ist tröstlich, doch damit Europa funktioniert, bedürfte es weitaus mehr.
Well, there's one consoling thought, Dexter.
She received a consoling note that brightened her darkest days.
Sie erhielt eine tröstende Notiz, die ihre dunkelsten Tage erhellte.
During the meeting, his consoling tone calmed the anxious employees.
Während des Treffens beruhigte sein tröstender Ton die besorgten Mitarbeiter.
She offered a consoling hand to her neighbor, who was grieving quietly.
Sie bot ihrer Nachbarin, die leise trauerte, eine tröstende Hand an.