Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Trottnm
Vertaling van "Trott" in Engels
Wir sind wirklich in einen Trott geraten; jedes Wochenende sieht gleich aus.
We've really gotten into a rut; every weekend looks exactly the same.
Während der Pandemie gerieten viele Leute mit ihrem Alltag in einen Trott.
During the pandemic, many people got into a rut with their daily routines.
Nach einigen Monaten im Büro verfiel er in den Trott.
After several months in the office, he fell into routine.
Er möchte nicht in den Trott verfallen und seine Kreativität verlieren.
He doesn't want to fall into routine and lose his creativity.
Die Kunst bot ihm einen Zufluchtsort vor dem täglichen Trott des Daseins.
Art provided a sanctuary from the grind of the mortal coil.
Für viele bietet das Hobby eine willkommene Ausflucht aus dem täglichen Trott.
For many, hobbyism provides a welcome escape from the daily grind.
Er wollte aus seinem Trott ausbrechen und etwas Neues ausprobieren.
He wanted to get out of his routine and try something new.
Regelmäßiges Reisen hilft mir, nicht in den Trott daheim zu verfallen.
Traveling regularly helps me avoid falling into routine at home.
Ohne neue Projekte verfiel die ganze Abteilung in den Trott und die Stagnation.
Without new projects, the whole department fell into routine and stagnation.
Sie fürchtete, ihre Beziehung sei in den Trott verfallen, mit identischen Wochenenden.
She feared their relationship had fallen into routine, with identical weekends.
Als die anfängliche Begeisterung nachließ, verfielen die Freiwilligen in den Trott.
Once the initial excitement wore off, the volunteers fell into routine.
Wenn du nie etwas Neues ausprobierst, gerätst du irgendwann in einen Trott.
If you never try anything new, you'll eventually get into a rut.
Essen gehen ermöglicht es Menschen, aus ihrem gewohnten Trott auszubrechen.
Dining out allows people to break away from their usual routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Trott bevatten
! aus dem Trott ausbrechen v.
! mix things up
"Let's mix things up and try a new restaurant."
! get out of a rut
"She decided to get out of a rut by traveling."
! in den Trott kommen v.
! get into the groove
"After a few days, you'll get into the groove of the new job."
fall into routine
"He fell into routine and stopped trying new things."
! in einen Trott geraten v.
! get into a rut
"After years at the same job, he got into a rut."
! in einem Trott adj.
! in a rut
"She felt in a rut with her daily tasks."
! alltäglicher Trott n.
! another day, another quid
"Every morning he sighed, 'Another day, another quid.'"
! im Trott adv.
! in the groove
"Once you get in the groove, the work becomes easier."
! in a rut
"She felt in a rut after doing the same job for years."
! Immer der gleiche Trott n.
! same shit, different day
"He sighed, 'Same shit, different day,' as he left work."
! wieder im Trott adv.
! back to the treadmill
"Vacation is over, so it's back to the treadmill."
! täglicher Trott n.
! daily grind
"He grew tired of the daily grind and decided to travel instead."
! another day, another quid
"Every morning he sighed, 'Another day, another quid.'"
! dem Trott entkommen v.
! escape the grind
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! wöchentlicher Trott n.
! weekly grind
"The weekly grind can be exhausting, but it pays the bills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trott in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 640. Verstreken tijd: 51 ms.
