Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grind
View images
Vertaling van "grind" in Duits
Vervoegen
The chef would grind spices slowly for the perfect flavor and aroma.
Der Koch würde die Gewürze langsam mahlen, um das perfekte Aroma zu erzielen.
She will grind the coffee beans before brewing a fresh cup.
Sie wird die Kaffeebohnen mahlen, bevor sie eine frische Tasse aufbrüht.
In the workshop, the grind of metal was a frequent sound during the project.
In der Werkstatt war das Schleifen von Metall während des Projekts ein häufiges Geräusch.
The laboratory technician will grind down the sample to analyze its physical properties.
Der Labortechniker wird die Probe zermahlen, um ihre physikalischen Eigenschaften zu analysieren.
Each morning, I enjoy the grind that transforms whole beans to my perfect cup.
Jeden Morgen genieße ich das Mahlen, das ganze Bohnen in meine perfekte Tasse verwandelt.
To make homemade bread, you must first grind the wheat.
Um hausgemachtes Brot zu backen, musst du zuerst den Weizen mahlen.
We should grind down the stale bread for crumbs before baking the casserole.
Wir sollten das altbackene Brot zu Krümeln mahlen, bevor wir den Auflauf backen.
Then lightly grind it several times to form a protective film.
Dann mahlen Sie mehrmals leicht, um einen Schutzfilm zu bilden.
Meditation helped him cope with the pressures of the daily grind.
Meditation half ihm, mit dem Druck der täglichen Tretmühle umzugehen.
After the long grind, they finally reached their goal and celebrated.
Nach der langen Schufterei erreichten sie endlich ihr Ziel und feierten.
She finally took a vacation to escape the grind of her job.
Sie nahm endlich Urlaub, um dem Hamsterrad ihres Jobs zu entkommen.
To achieve a smoother texture, grind the almonds before mixing.
Für eine feinere Textur solltest du die Mandeln vor dem Mischen mahlen.
He realized the grind of everyday life was stifling his creativity.
Ihm wurde klar, dass der Alltagstrott seine Kreativität erstickte.
Images of grind
Mahlung
Pulver
Uitdrukkingen met grind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grind down v.
zermahlen · abschleifen
"The machine can grind down the metal edges."
grind to a standstill v.
zum Stillstand kommen
"The traffic will grind to a standstill during rush hour."
! it is a real grind exp.
Das ist echte Schufterei
"During tax season, it is a real grind to process invoices all day."
! ax to grind n.
persönliches Motiv
"He always has an ax to grind in meetings."
! grind into the earth v.
in den Boden stampfen
"The team was ground into the earth by their rivals."
! axe to grind n.
persönliches Motiv
"He has an axe to grind with the committee after being overlooked last year."
! daily grind n.
tägliche Tretmühle
"He grew tired of the daily grind and decided to travel instead."
! escape the grind v.
dem Alltag entfliehen
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! grind away v.
arbeiten · sich abmühen
"She would grind away at her assignments every night."
! grind on v.
langweilig weitergehen
"The meeting seemed to grind on forever."
! grind one's gears v.
nerven · auf die Nerven gehen
"It really grinds my gears when people are late."
grind out v.
erarbeiten
"She managed to grind out a victory."
grind the gears v.
unsauber schalten
"He learned to drive but still grinds the gears."
grind to a halt v.
zum Stillstand kommen
"The project ground to a halt after funding ended."
! bump and grind n.
rhythmische Musik
"The band played a bump and grind that got everyone dancing."
grind to powder v.
zermahlen · zu Pulver mahlen
"They grind the spices to powder for cooking."
grind one's teeth v.
die Zähne zusammenbeißen
"She had to grind her teeth to stay calm."
! hard grind n.
mühsame Arbeit · Plackerei
"Studying for exams can be a hard grind."
! weekly grind n.
wöchentliche Routine
"The weekly grind can be exhausting, but it pays the bills."
! grind poverty v.
hart arbeiten · sich abmühen
"They grind poverty to build a better future."
Synoniemen voor grind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the daily grind
8940
grind up
1600
ax to grind
1230
grind down
1190
axe to grind
1110
grind on
1080
grind out
960
grind away
940
Resultaten: 7108. Exact: 7108. Verstreken tijd: 50 ms.
