Examples with "Tumblr-Community" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Venoms Auftritt hat bereits einen Hype innerhalb der Tumblr-Community ausgelöst.
Venom's appearance has already sparked a hype within the Tumblr community.
Gleichzeitig setzt Tumblr Grenzen bezüglich einiger weniger jedoch äußerst wichtiger Inhalts- und Verhaltenskategorien, die Benutzer gefährden, die Infrastruktur bedrohen oder die Tumblr-Community schädigen.
At the same time, Tumblr draws lines around a few narrowly defined but deeply important categories of content and behavior that jeopardize users, threaten infrastructure, or damage the Tumblr community.
Ihr wiederum habt fantastische Communitys an Orten wie Tumblr und Reddit aufgebaut.
In turn, you've built your own fantastic communities in places like Tumblr and Reddit.
Du kannst mehr über das Event und Fanlore selbst auf der Homepage, der Dreamwidth Community oder dem Tumblr-Blog erfahren.
You can learn more about the event and Fanlore itself on its homepage, its Dreamwidth community, or its Tumblr account.
Wir nutzen Daten über deine Interaktionen mit Tumblr, um es für dich zu personalisieren, dich und die Community zu schützen und Tumblr für alle seine Nutzer zu verbessern.
We use information about how you interact with Tumblr in order to personalize it for you, to keep both you and our community safe from harm, and to improve Tumblr for everyone who uses it.
Dieses sogenannte „Reblogging" ist ein wichtiger Bestandteil der Plattform und einer der Hauptgründe, warum sich auf Tumblr eine große und aktive Community gebildet hat.
This so-called 'reblogging' is an important aspect of the platform and one of the main reasons why Tumblr has a large and active community.
Die Community bei Tumblr war dermaßen unterstützend, dass ich es schaffte meinen ersten Doujinshi drucken zu lassen, um ihn zu veröffentlichen, was mir einige Auftragsarbeiten einbrachte.
The community around tumblr was so supportive that I managed to publish one of the doujinshis (self-publishing) and received a lot of commissions.
Auf unserem offiziellen Guild Wars 2 Tumblr baten wir die Community, Profile ihrer eigenen Charaktere einzuschicken.
In September, we sent out a casting call to the community on the official Guild Wars 2 Tumblr asking players to submit profiles of their own characters.
Die Chance der aktiven Teilnahme stoß auf große Resonanz in der Community: Auf Tumblr wurden über 10.000 Seitenaufrufe und mehr als 4.000 Stimmabgaben verzeichnet und mehr als 2,5 Millionen Newsfeed-Anzeigen und über 7.700 Likes von Facebookbeiträgen sind ebenfalls ein deutliches Signal für den Erfolg des Projekts.
The opportunity for participation was met with a huge response from the community: Over 10.000 page views and more than 4.000 votes on Tumblr, more than 2.5 million newsfeed impressions and over 7.700 likes on posts on Facebook send clear signals of success.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
