Examples with "Twinning-Instrumentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Veranstaltungen informierten über die Grundlagen des Twinning-Instrumentes und trugen dazu bei, anpassungsbedürftige Gesetzesbereiche zu identifizieren.
These events provided basic information about the Twinning programme and helped to identify areas of legislation where adjustments would be required.
Andere resultaten
In den ersten Jahren nach Einführung des Twinning-Instruments sollten mit Hilfe der Projekte die grundlegenden Voraussetzungen für den EU-Beitritt geschaffen werden.
In the first years of the Twinning programme, projects focused on the fundamental EU accession criteria.
2018 wird das Twinning-Instrument der Europäischen Kommission 20 Jahre alt.
2018 marks the 20th anniversary of the European Commission's Twinning instrument.
Ein weiteres Beispiel: Als die Europäische Union das EU-Twinning-Instrument ausweitete, fanden in Armenien und Kroatien Vorbereitungsseminare statt.
To give another example: when the European Union extended its Twinning instrument, preparatory seminars were held in Armenia and Croatia.
Auch Kroatien setzte in den letzten Jahren verstärkt auf das Twinning-Instrument zur Anpassung an EU-Standards.
Over the past few years, Croatia has increasingly made use of the Twinning instrument to introduce EU standards.
Im Januar 2001 wurde in Slowenien eine Bewertung des Twinning-Instruments durchgeführt, die insgesamt zu positiven Schlussfolgerungen führte.
An assessment of twinning as a tool took place in Slovenia in January 2001 and the overall conclusions were positive.
Die Ausdehnung des Twinning-Instruments auf andere Regionen erfolgte zeitgleich mit der Entstehung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP).
The extension of the Twinning instrument to other regions coincided with the emergence of the European Neighbourhood Policy (ENP).
ruft die Mitgliedstaaten und die teilnehmenden Länder dazu auf, das TAIEX-Instrument und das Twinning-Instrument in vollem Umfang zu nutzen, um den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der ENP-Länder im Zusammenhang mit der Angleichung der Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand gezielte politische und/oder rechtliche Beratung zukommen zu lassen
Calls on Member States and participating countries to make full use of TAIEX and twinning instruments in order to provide targeted policy and/or legal advice to local and regional authorities of ENP countries in the context of legislative approximation to acquis communautaire
Hier liegt der Schwerpunkt auf der Durchführung von Twinning-Projekten als wesentlichem Instrument im Bereich Rechtsharmonisierung und Institutionenaufbau.
Here the main focus lies on the implementation of Twinning projects as the key instrument for acquis approximation and institution building.
Ähnliche Aufgaben hat ein weiteres von der EU finanziertes Instrument: Twinning.
Außerdem bestätigten die Evaluierungsergebnisse, dass das Twinning zwar ein wesentliches Instrument im Beitrittsprozess darstellt, jedoch nur effektiv sein kann, wenn gleichzeitig eine umfangreiche Reform der öffentlichen Verwaltungen erfolgt.
In addition, evaluation findings confirmed that while Twinning is an essential instrument of the accession process, it needs to be accompanied by widespread reforms in public administration in order to be effective.
Das Instrument Twinning wurde von der Europäischen Kommission im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union geschaffen.
Twinning is an instrument launched by the European Commission in the course of European Union enlargement.
Twinning ist ein Instrument der EU zur Unterstützung von Beitrittsstaaten und Staaten der Europäischen Nachbarschaft beim Aufbau von modernen und effizienten Verwaltungsstrukturen.
Twinning is an EU instrument aimed at supporting newly joining member states as well as countries of the European Neighbourhood Policy in developing modern and efficient administrative structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Twinning-Instrumentes in het Duits
