Die große Bisssperrung entspricht der des Typ II.
The big vertical opening corresponds to the one in type-II.
Dieses metabolische Profil war am stärksten im glykolytischen Typ II Muskeln ausgeprägt.
Metabolic alterations were enhanced in glycolytic type-II muscles.
Bei Diabetes mellitus Typ II werden Zellen teilweise gegenüber Insulin resistent.
Diabetes mellitus type 2 causes the cells to become resistant to insulin.
Es muss von einer Carbonic Anhydrase Typ II Schwäche kommen.
It's got to be from a carbonic anhydrase type 2 deficiency.
Langes Sitzen kann zur Entwicklung von Diabetes Typ II beitragen.
Prolonged sitting can contribute to the development of type 2 diabetes.
Das Nachrüstpaket Schwerteilschleusen Typ II verbessert die Arbeitsweise der Schwerteilschleuse in Cleanern.
The junk trap type II supplementary package improves the functioning of the junk trap in cleaners.
Neben Kollagen Typ II besitzt er in seiner Matrix reichlich verzweigte elastische Fasern.
In addition to collagen type II, it has abundant branching elastic fibers within its matrix.
Matooke Isothermen deuten auf den Typ II hin, welcher charakteristisch für Nahrungsmittel ist.
Matooke isotherms exhibited type II curve behavior which is characteristic of foodstuffs.
Dies trifft insbesondere auf Patienten mit unzureichend eingestelltem Diabetes Typ II zu.
In particular this applies to patients with inadequately controlled type II diabetes.
Diese Zellen produzieren das für hyalinen Knorpel typische Kollagen Typ II.
These cells produce collagen type II, which is characteristic for hyaline cartilage.
Typ II Ereignisse sind Mehrfahchtraumatisierungen wie häusliche Gewalt oder Folter.
Type II events are recurring traumatic events such as domestic violence or torture.
Dies ist speziell bei Übergewichtigen und Typ II Diabetikern wichtig, bei denen dieser Prozess beeinträchtigt ist.
This is particularly beneficial for those combating obesity and type II diabetes.
Verdacht auf Diabetes Mellitus Typ II (bei wenig einsichtiger Patientin),
suspected diabetes mellitus Type II (with patient showing little understanding),
