Vertaling van "TypeSets" in Duits
[...] particular, typesets, data media, printing plates, [...]
[...] insbesondere Schriftsätze, Datenträger, Druckplatten, Lithografien, [...]
The original typesets were developed in 1994 by the Dutch designer Lucas de Groot.
Die ursprünglichen Schriftsätze wurden 1994 von dem niederländischen Gestalter Lucas de Groot entwickelt.
When a DTP task involves dealing with foreign typesets and special symbols, it is referred to as foreign language typesetting.
Arbeitet man beim DTP mit fremden Schriftsätzen und Sonderzeichen, bezeichnet man dies als Fremdsprachensatz.
Foreign-language typesetting refers to DTP (Desktop Publishing) with the typesets of foreign languages and their special symbols.
Als Fremdsprachensatz bezeichnet man DTP (Desktop Publishing) mit den Schriftsätzen fremder Sprachen und deren Sonderzeichen.
The assignment of addresses to TypeSets of partners was not imported.
Die Zuordnung der Adressen an TypeSets von Partner wurden nicht importiert.
Revision of the merging of TypeSets with addresses.
Überarbeitung der Zusammenführung von TypeSets mit Adressen.
Bug fixing for the evaluation of TypeSets in case of a Sftp address.
Fehlerbehebung zur Auswertung der TypeSets im Fall einer Sftp-Adressen.
However, an appropriate mapping should be stored for the partners Typesets.
Ein passendes Mapping sollte jedoch für die Partner Typesets gespeichert werden.
These are responsible for displaying typesets.
Diese sind für die Darstellung von Schriften zuständig.
This is useful when printing labels using international typesets (e.g.
Typesets allow a situational handling of incoming and outgoing messages depending on partner and message type.
Typsätze ermöglichen eine situative Handhabung von ein- und ausgehenden Nachrichten in Abhängigkeit von Partner und Nachrichtenart.
Ideally, we want a combination of musicologically valuable editions, even if they are not necessarily usable in performance, combined with modern typesets that make rehearsals and performances easy - in other words, we want the best of both worlds.
Idealerweise wollen wir eine Kombination aus musikwissenschaftlich wertvollen Ausgaben, auch wenn sie nicht notwendigerweise für Aufführungen verwendbar sind, und modernen Notensätzen, die Proben und Aufführungen einfach machen - in anderen Worten: Wir wollen das Beste aus beiden Welten.
Note: The assignment of a specific mapping to a template system or trading partner is defined by the Typesets.
Hinweis: Die Zuordnung eines spezifischen Mappings zu einem Template System- oder TradingPartner wird über die Definition der Typsätze hinterlegt.