Typisch britische Leistenform - elegante und sanfte Rundungen bis hin zur Schuhspitze.
Traditional British shoe last - elegant and finely rounded towards the shoe toe.
Typisch ich, ich verpasse die Frist um genau eine einzige Minute.
Just my luck, I missed the deadline by exactly one miserable minute.
Typisch ich, dass der Laden fünf Minuten vor meiner Ankunft zugemacht hat.
Just my luck that the store closed five minutes before I arrived.
Typisch für mich, mein Lieblingsfilm war nicht zum Streamen verfügbar.
Just my luck, my favorite movie was unavailable for streaming.
Typisch, er vergisst immer sein Portemonnaie mitzubringen, wenn wir ausgehen.
That figures, he always forgets to bring his wallet when we go out.
Typisch, ein Gerät für das Waschen mit Wasser unter Druck.
Typically, a device used for washing with water under pressure.
Typisch sind Güsse oder Massagen mit warmem Öl sowie reinigende Verfahren.
Infusions or massages using warm oils and cleansing processes are typical.
Typisch ich, natürlich streikt der Drucker, wenn ich es besonders eilig habe.
Of course the printer jams when I'm in a hurry, just my luck.
Typisch für die Region sind steinige Felskanten und schöne Bergseen.
Typical landscape features are rocky ridges and wonderful mountain lakes.
Typisch ist ein schwerer Verlauf mit septischen Embolien und Thrombosen.
A severe disease course with septic emboli and thromboses is typical.
Typisch postmodern ist auch die Konzeption von Trilogien oder Serien.
Typisch dabei ist, daß sie auf Tonnen und Fässer spielen.
Is typical, that they play onto tons and barrels.
Typisch für das Schneiden von Holz, Plastik und dünnem Metall.
Typically used for cutting wood, plastic and thin metal.
