His suggestion to relocate the office met with a distinctly lukewarm welcome.
Sein Vorschlag, das Büro umzusiedeln, stieß auf einen deutlich kühlen Empfang.
In the anechoic chamber, even the slightest sound became distinctly palpable.
In der schalltoten Kammer wurde selbst das kleinste Geräusch deutlich spürbar.
The fish market had a distinctly foul smell early in the morning.
Der Fischmarkt hatte am frühen Morgen einen ausgesprochen strengen Geruch.
The colors in this painting are distinctly vibrant and eye-catching.
Die Farben in diesem Gemälde sind ausgesprochen lebendig und auffällig.
The funds were apportioned distinctly for maintenance, staff, and new projects.
Die Mittel wurden eindeutig für Wartung, Personal und neue Projekte zugeteilt.
When a trend is present, two things will happen distinctly.
Wenn ein Trend vorhanden ist, werden eindeutig zwei Dinge geschehen.
During exercises, we practiced articulating each speech sound distinctly.
Während der Übungen haben wir geübt, jeden Laut deutlich zu artikulieren.
His writing style is distinctly below average, lacking clarity and detail.
Sein Schreibstil ist deutlich mangelhaft und es fehlt ihm an Klarheit und Details.
The fruit juice settled with layers unstirred, each color distinctly visible.
Der Fruchtsaft setzte sich in ungemischten Schichten ab, jede Farbe deutlich sichtbar.
The shapes in the clouds were distinctly recognizable as animals and objects.
Die Formen in den Wolken waren deutlich als Tiere und Gegenstände zu erkennen.
The flat, broad head stands out distinctly from the neck.
Der flache, breite Kopf setzt sich deutlich vom Hals ab.
Muscimol is distinctly more active and seems to be better tolerable.
Muscimol ist deutlich aktiver und scheint auch besser verträglich zu sein.
The artist painted in such bold strokes that the piece stood out distinctly.
Der Künstler malte mit so kühnen Pinselstrichen, dass das Werk deutlich hervorstach.