Wir beziehen unseren Raum bei UNIS.
We move into our room at UNIS.
So bleibe ich den ganzen Tag im Büro in UNIS und schreibe das zu Ende.
I stay in the office at UNIS to finish that.
Am Flughafen hat UNIS einen kleinen Hangar gemietet, in dem auch der Fesselballon geparkt wird.
UNIS has rented a small hangar at the airport in which also the balloon is parked.
Die Dinge im Büro bei UNIS werden zusammengepackt, Studenten kommen vorbei und stellen Fragen zu der benutzten Sensorik.
Things in the office at UNIS get packed together, students come and ask questions about the used sensor.
Ausserdem erstellen sie gemeinsam mit Forschenden der UNIS und mithilfe eines bodengestützten Laserscanners ein Geländemodell.
Together with researchers attached to UNIS, they also produce a terrain model with the aid of a terrestrial laser scanner.
Um den Menschen die neue Webseite näher zu bringen, schmiss UNIS zur deren Einführung eine Party.
To tell people about the new online stories we threw a party to launch the website.
Sonntagmittag treffen wir uns bei UNIS (ein großartiges Gebäude) und packen.
We meet at UNIS around noon (an awesome building) and start to pack.
Ein weiterer regelmäßiger Teilnehmer, die Firma UNIS, erfreut mit ihren Neuheiten aus dem Bereich Steuertechnik Interessenten aus der Flugzeugindustrie.
Another regular participant, the company UNIS will especially delight anyone interested in the aerospace industry with their novelties in control engineering.
Bei UNIS haben uns Leute angesprochen, die die Flieger im Tal am Nachthimmel gesehen haben.
People at UNIS tell us that they have seen the plane over the valley in the night sky.
Alle wichtigen Informationen für die Bewerbung sind auf der UNIS Homepage publiziert ().
All the information regarding the application process is regularly published at the UNIS home page ().
Der bereits sehr gut besuchten Podiumsdiskussion folgte dann der UNIS Workshop, der sogar der am besten besuchte Workshop der ganzen Veranstaltung wurde.
The very well attended panel discussion was followed by the UNIS workshop that turned out to be the most attended workshop of the day.
UNIS Group ist ein internationales Serviceunternehmen und seit 1984 Spezialist in den Bereichen Reparatur und Verkauf von Industrieelektronik.
UNIS Group is an international service organization specializing, since 1984, in the repair and sales of industrial electronics.
Die UNIS Group übernimmt jedoch keine Garantie hinsichtlich der Fehlerfreiheit, Vollständigkeit und Aktualität der angebotenen Informationen.
However UNIS Group is unable to guarantee the accuracy and completeness of the information provided or that it is up-to-date.
