Vertaling van "US-Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Rat billigte ein Verhandlungsmandat für ein Abkommen zwischen der EU und den Vereinigten Staaten über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung für die Zwecke des US-Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP).
The Council adopted a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP).
Der Rat hat den letzten Schritt im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens bezüglich des sogenannten SWIFT-Abkommens getan, des Abkommens zwischen der EU und den USA betreffend Zahlungsverkehrsdaten für die Zwecke des US-Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP).
The Council took the final step in the legislative procedure regarding the "SWIFT agreement", the EU-US agreement on financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP).
Mykoplasmen werden immer im Mittelpunkt des US-Programms zur biologischen Kriegsführung stehen.
Mycoplasmas will forever be at the heart of the U.S. biological warfare programme.
Für Länder, die bereits Teilnehmer des US-Programms für visumfreies Reisen sind, gilt die Visumpflicht nur für Reisende, die keinen Antrag über das „Electronic System for Travel Authorization" (elektronisches Reisegenehmigungssystem, ESTA) stellen können.
For countries that are already members of the U.S. Visa Waiver Program, the visa requirement applies only to travellers who are not eligible to apply through the Electronic System for Travel Authorization (ESTA).
Zwar werden beide Kategorien von Bankdaten von dem bezeichneten Anbieter verarbeitet, doch dürfen im Rahmen des EU-US-TFTP-Abkommens für die Zwecke des US-Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus den amerikanischen Behörden nur FIN-Daten übermittelt werden.
Both are categories of banking data processed by the designated provider, however only FIN data may be transmitted to United States (US) authorities under the EU-US Terrorism Finance Tracking Programme (TFTP) Agreement.
"Es gab einen Betrag von 11 Millionen Dollar an Fördergelder für die globale Erwärmung im Budget des US-Programms in den vergangene Jahren", steht im Memo.
"There has been a budget of $11 million for global warming grants in the U.S. Programs budget for the last several years," the memo reads.
Die SBVg nimmt von der Veröffentlichung des US-Programms Kenntnis.
Der Screenshot unten zeigt anhand des eBay US-Programms ein Beispiel dafür, welche Felder bei der Option Individuelle URL ausgefüllt werden müssen (und welche nicht).
The screenshot below provides an example of what fields to complete (and not complete) for the eBay US Program with the Custom URL option.
Im Rahmen der Vereinbarung hat Keef zugestimmt, BevCanna bei der Umsetzung seines US-Programms zur Einführung von Infusionsgetränken zu unterstützen und BevCanna vollen Zugang zu seinem Co-Abfüll- und Vertriebsnetz zu gewähren.
Under the Agreement, Keef has agreed to assist BevCanna in launching its U.S. infused beverage launch program by providing BevCanna with full access to its co-packer and distribution network.
Dementsprechend sind alle Verweise auf "Land" bzw. "Länder"des US-Programms für visumfreies Reisen, Abschnitt 217 des Einwanderungs- und Staatsbürgerschaftsgesetzes (Immigration and Nationality Act), 8 U.S.C.
Accordingly, all references to "country" or "countries" in the Visa Waiver Program authorizing legislation, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C.
Statement der SBVg zur Veröffentlichung des US-Programms Existiert in Medien/ Medienmitteilungen
Statement from the Swiss Bankers Association regarding the publication of the US programme Existiert in Media/ Positions and press releases
Die BCV unterzeichnet Einigung im Rahmen des US-Programms | BCV - Banque Cantonale Vaudoise
BCV reaches agreement on US tax issue | BCV - Banque Cantonale Vaudoise Toggle navigation
Le Kinh Tai hat Aufenthaltsstipendien aus dem südkoreanischen Museum Haslla Artworld und des US-Programms Vermont Studio Center erhalten.
He earned scholarships from Haslla Artworld museum of the Republic of Korea and Vermont Studio Center of the US.
