Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
US programme
Vertaling van "US programme" in Duits
US-Programm
US-Programms
As a first step Member States will in the near future organise a meeting with US experts in order to be briefed on the US programme.
Zunächst werden die Mitgliedstaaten in absehbarer Zeit ein Treffen mit Fachleuten aus den USA veranstalten, um sich mit dem US-Programm vertraut zu machen.
After careful consideration, VP Bank (Switzerland) Ltd. has decided to participate in the US programme in Category 2 to settle the tax dispute between Swiss banks and the United States.
Die VP Bank (Schweiz) AG hat sich nach sorgfältiger Beurteilung der Situation entschieden, am US-Programm zur Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten in der Kategorie 2 teilzunehmen.
Statement from the Swiss Bankers Association regarding the Federal Council decision on the US programme
Statement der Schweizerischen Bankiervereinigung zum Entscheid des Bundesrates zum US-Programm
After a detailed review procedure, the Board of Directors of Valartis Bank AG, Switzerland, has decided not to participate in the US Programme in Category 2.
Source: Globenewswire Der Verwaltungsrat der Valartis Bank AG, Schweiz, hat sich nach eingehenden Abklärungen gegen eine Teilnahme am US-Programm in der Kategorie 2 entschieden.
However, the budget allocated to the US programme is significantly higher.
Allerdings ist das Budget für die amerikanischen Programme wesentlich höher.
No details are given with regard to the US programme, except that the EU has been able to assess the value of PNR data and to realise its potential for law enforcement purposes.
At the same time, US programme sales to Europe - programmes which, as we know, are reaping their tertiary reward, having already cleared their primary and secondary rewards in the US market directly and by satellite and cable - grew massively.
The SBA takes note of the publication of the US programme.
Die SBVg nimmt von der Veröffentlichung des US-Programms Kenntnis.
Nevertheless, on June 192013, the Federal Parliament rejected the Lex USA, mainly because it was based on a unilateral US programme that Parliament considered too far reaching.
Dennoch verwarf das Parlament die Lex USA am 19. Juni 2013, hauptsächlich weil es sich auf ein unilaterales US Programm stützte, welches das Parlament als zu weitreichend erachtete.
Statement from the Swiss Bankers Association regarding the publication of the US programme
Statement der Schweizerischen Bankiervereinigung zur Veröffentlichung der Botschaft zu FIDLEG und FINIG
The US programme on a Hydrogen Economy draws more on fossil fuels, while research and demonstration activities in the Union emphasise Renewable Energy Sources.
Das Programm der Vereinigten Staaten für eine Wasserstoffwirtschaft stützt sich stärker auf fossile Bennstoffe, während in der Europäischen Union die Tätigkeiten im Bereich der Forschung und Demonstration den Schwerpunkt auf die erneuerbaren Energiequellen legen.
Statement from the Swiss Bankers Association regarding the publication of the US programme Existiert in Media/ Positions and press releases
Statement der SBVg zur Veröffentlichung des US-Programms Existiert in Medien/ Medienmitteilungen
The SBA expects the Federal Council to assume its responsibility and do everything in its power to ensure that a legal framework is created that nevertheless renders the implementation of the US programme possible.
Die SBVg erwartet, dass der Bundesrat seine Verantwortung wahrnimmt und alles unternimmt, damit ein rechtlicher Rahmen entsteht, der die Durchführung des US-Programms doch noch ermöglicht.
Synoniemen voor US programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
