Examples with "US-Raumfahrtprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frauen haben im US-Raumfahrtprogramm eine entscheidende Rolle gespielt.
Women have played critical roles throughout the history of the US space program.
Es ist kein Geheimnis, daß das US-Raumfahrtprogramm zerfiel und heute nur eine Imitation seines früheren Selbst ist.
It is no secret that the US space program fell apart, and is today a sham of its former self.
Unter anderem erhielt er die Aufsicht über das US-Raumfahrtprogramm, um die Sowjetunion in diesem Bereich zu überholen.
Among other roles, he was given oversight of the US space program, with a view to overtaking the Soviet Union in this area.
Das US-Raumfahrtprogramm kam deshalb stetig unter Kontrolle der Geheimdienste, und ist heute anfälliger dafür, Desinformation zu verbreiten als wissenschaftlichen Fortschritt zu erbringen.
The US space program thus came steadily under the control of the intelligence agencies, and to this day are more prone to issue disinformation than perform scientific advancement.
HACCP wurde zuerst für die Gestaltung und Herstellung von Lebensmitteln für das US-Raumfahrtprogramm entwickelt.
HACCP was first developed for the design and manufacture of food for the US space programme.
Entgegen der landläufigen Meinung wurde Tang nicht für das US-Raumfahrtprogramm erfunden, obwohl die NASA es an Bord der Apollo-Missionen mitnahm.
Contrary to popular belief, Tang was not invented for the US space programme, although NASA did carry it aboard the Apollo missions.
dpa - Bildarchiv - Trotz seines endgültigen Erfolgs war das US-Raumfahrtprogramm anfangs von Problemen geplagt.
dpa - Bildarchiv Despite its ultimate success, the US space programme was initially plagued by problems and disasters.
Die Entscheidung im Fall Rudolph verbitterte viele von Rudolphs ehemaligen Kollegen und viele seiner Mitstreiter im US-Raumfahrtprogramm.
The disposition of the Rudolph case bitterly incensed many of Rudolph's original German colleagues and many of his associates in the American space program.
Im US-Raumfahrtprogramm gelten EVAs als einer der kritischen Tests für die Astronauten, damit eine Mondmission erfolgreich sein kann.
Within the American space program, E.V.A. is seen as one of the crucial tests the astronauts must master if they are to successfully carry out their mission to the Moon.
Collins stellte Radio- und Kommunikationsausrüstungen her, zum Beispiel für Südpol-Expeditionen unter Admiral Richard Byrd, später für die US-Raumfahrtprogramme Mercury, Gemini und Apollo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
