Nach dieser Umdefinition können Sie ein Objekt oder eine Komponente unabhängig von anderen Objekten oder Komponenten bewegen.
After this redefinition, you can move an object or component independent of other objects or components.
Handles sind grafische Objekte, die während der Erzeugung oder Umdefinition zum Bearbeiten von Geometrie in Echtzeit verwendet werden.
Handles are graphical objects that are used to manipulate geometry during creation or redefinition in realtime.
Wenn wir am Theater so ein Projekt starten, geht es uns eher um Umdefinition und Neuinterpretation.
When we launch such a project in theatre, it's more about redefining and reinterpreting ourselves.
Sie werden feststellen, dass selbst nach Umdefinition der Kurve, um das neue Segment hinzuzufügen, die Rundung nicht weitergeführt wird.
You will notice that even after redefining the curve to include the new segment the round will continue to fail.
Eine Umdefinition der Wendungen des internationalen Dialogs soll ein erster Schritt auf dem weiten Weg zur Errichtung einer (politischen) Gesellschaft -wenn keine Allianz - der demokratischen Nationen sein.
A redefinition of the terms of international discourse would be an essential first step on the long road towards building a community - if not an alliance - of the democratic nations .
Die von einem KE referenzierten asynchronen Bezugs-KEs werden erst nach der Erzeugung oder der Umdefinition des Haupt-KE oder nach KE-Operationen wie dem erneuten Referenzieren, Kopieren von KEs, Erzeugen von Mustern usw. im KE eingebettet.
The asynchronous datum features that are referenced by a feature are embedded in the feature only after the creation or the redefinition of the main feature or after you perform feature operations such as, reroute, feature copy, pattern, and so on.
Der Arbeitsraum wird für die Umdefinition aktiviert.
The envelope activates for redefinition.
Wenn ein KE mit Hilfe externer Referenzen definiert ist, wird eine Geometrie-Sicherungskopie zur KE-Regenerierung und -Umdefinition erzeugt, wenn sich die externen Referenzen außerhalb des Kontexts oder der Sitzung befinden.
When a feature is defined using external references, the system creates a geometry backup to support feature regeneration and redefinition when the external references are out of context or out of session.
Wenn die asynchronen Bezugs-KEs von dem KE als Referenzen verwendet werden, werden sie automatisch in das KE eingebettet und im Modellbaum als Unterknoten des KE angezeigt, sobald die Erzeugung oder Umdefinition des KE abgeschlossen ist.
The asynchronous datum features, when used as references by the feature, are automatically embedded in the feature and are displayed as sub-nodes of the feature on the Model Tree when the creation or the redefinition of the feature is complete.
Steuern der Umdefinition von Objekten wie ECAD-Bereich, Bohrungen und anderen Komponenten
Controls the redefinition of objects, such as ECAD area, holes, and other components.
Wenn ein Kind-KE die Sammelfläche referenziert, die mit SammelFlä behalten (Keep quilt) beibehalten wurde, gehen durch die Umdefinition der KEs zum Entfernen der Sammelfläche die Referenzen zum Kind verloren.
If a child feature references the quilt that was kept with Keep Quilt, redefining the features so as to not keep the quilt causes the references of the child to be missing
In den Dialogfenstern Benachrichtigung über ECAD-Änderungen (ECAD Changes Notification) und Platinenaktualisierung - Unterbrechung der Abhängigkeit (Board update - Break of dependency) werden Sie über unterdrückte Objekte, Regenerierungsfehler, die Unterbrechung von Abhängigkeiten und die Umdefinition von KEs informiert.
The ECAD Changes Notification and theBoard update - Break of dependency dialog boxes inform you about the suppressed objects, regeneration failures, the break in dependencies, and the redefinition of features.
Durch Wählen von Editieren > Lösen (Edit > Resolve) zu jedem Zeitpunkt während der Erzeugung oder Umdefinition eines Style-Konstruktionselements.
Selecting Edit, Resolve at any time while creating or redefining a Style feature.
