Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn am Umfangsrand des Filters ein Rahmenelement vorgesehen ist.
It has proved to be advantageous when a frame member is provided at the peripheral edge of the filter.
Ein Borstenträger wird aus thermoplastischem Kunststoff mit durchgehenden Löchern und einem diese Löcher umgebenden Umfangsrand hergestellt.
A bristle support is produced from thermoplastic plastics material, having through holes and a peripheral edge surrounding said holes.
Einsatzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel federnde Elemente aufweisen, die in der Einbaulage eine den Umfangsrand des Flansches andrückende Kraft erzeugen.
Insert part according to any of the preceding claims, characterised in that the retaining means comprise spring elements which, in the installation position, generate a force pressing the circumferential edge of the flange into contact.
Enossales Implantat nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Implantat ein Zahnimplantat ist, wobei das Stützteil auf seinem Umfangsrand mit wenigstens einer Schräge versehen ist.
An intra-osseous implant according to any one of the preceding claims, characterized in that the implant is a dental implant, wherein said support part is provided with at least one bevel on its circumferential edge.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Schalenrohling einen Umfangsrand aufweist, und ferner den Schritt des Entfernens des Umfangsrandes aufweisend.
The method of any of the preceding claims, wherein said cup-blank has a peripheral rim and further comprising the step of removing the peripheral rim.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat an seinem Umfangsrand gegen die untere Elektrode durch einen Klemmring geklemmt wird.
A method according to claim 6, wherein said substrate is clamped at its peripheral rim against the lower electrode by a clamp ring.
Intraokularlinse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Blendverringerungszone an den äußeren Umfangsrand des optischen Abschnitts angrenzend ausgebildet ist.
An intraocular lens as claimed in any preceding claim in which a glare reduction zone is formed adjacent to the outer peripheral edge of the optic portion.
Eine keramische Verkleidungsplatte mit glasierter oder unglasierter Sichtfläche, die einen mehreckigen oder einen kreisförmigen Umfangsrand aufweist.
A ceramic cover plate with or without an enamel surface possesses a polygonal or circular peripheral edge.
Wärmetauscherröhre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rippenreihen jeweils benachbart zu einem entsprechenden, in Längsrichtung verlaufenden Umfangsrand des Blech- oder Bandmaterials geformt sind.
A heat exchange tube according to any preceding claim, wherein the series of fins are formed each adjacent a respective longitudinally running peripheral edge of the sheet or strip material.
Implantierbare Prothese nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die umfängliche Sperrschicht eine Dicke aufweist, die in Auswärtsrichtung weg vom äußeren Umfangsrand der Lage Reparaturstoff abnimmt.
The implantable prosthesis according to any of the preceding claims, wherein the peripheral barrier has a thickness that decreases in an outward direction away from the outer peripheral edge of the layer of repair fabric.
Ein Verfahren zur Herstellung von glasierten oder unglasierten keramischen Verkleidungsplatten, die einen unregelmäßig verlaufenden Umfangsrand oder durch den Plattenkörper hindurchgehende Ausnehmungen aufweisen, in die Einsatzteile eingepaßt werden können.
A process for making glazed or unglazed ceramic facing panels, which possess an irregularly extending peripheral edge or recesses extending through the panel body, into which insert parts can be fitted.
Dann werden Borstenträger und Abdeckteil gegeneinander gedrückt, wobei der plastifizierte Umfangsrand des Borstenträgers mit dem plastifizierten Verbindungsrand des Abdeckteils verschweißt wird.
Then the bristle support and the cover part are pressed against one another, and the plasticised peripheral edge of the bristle support is welded to the plasticised connecting edge of the cover part.
Intraokulare Linse nach Anspruch 1, wobei der Umfangsrand und die Schnittfläche einander unter einem stumpfen Winkel schneiden.
The intraocular lens of claim 1 wherein the peripheral edge and the intersection face intersect at an obtuse angle.
