Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

peripheral edge

Vertaling van "peripheral edge" in Duits

NEW

Umfangsrand Umfangskante umlaufenden Rand peripheren Rand peripheren Kante Randkante periphere Kante

Außenrand

Außenkante

Umfangsrands

periphere Rand

peripheren Randes

umlaufenden Kante

umlaufende Kante

Umlaufkante

It has proved to be advantageous when a frame member is provided at the peripheral edge of the filter.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn am Umfangsrand des Filters ein Rahmenelement vorgesehen ist.

A bristle support is produced from thermoplastic plastics material, having through holes and a peripheral edge surrounding said holes.

Ein Borstenträger wird aus thermoplastischem Kunststoff mit durchgehenden Löchern und einem diese Löcher umgebenden Umfangsrand hergestellt.

The cutting element of claim 1, wherein said peripheral edge is arcuate.

Schneidglied nach Anspruch 1, bei dem die Umfangskante bogenförmig ist.

The implantable prosthesis according to any preceding claim wherein the outer peripheral edge is adapted to inhibit the formation of adhesions thereto.

Implantierbare Prothese nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die außenliegende Umfangskante ausgelegt ist, um die Ausbildung einer Adhäsion dort zu hemmen.

The shape has a peripheral edge for better grip.

Die Form hat einen umlaufenden Rand zum besseren Greifen.

Furthermore, the top of the can base body has a peripheral edge with a recess.

Weiterhin weist die Oberseite des Dosengrundkörpers einen umlaufenden Rand mit Rücksprung auf.

An intraocular lens as claimed in any preceding claim in which a glare reduction zone is formed adjacent to the outer peripheral edge of the optic portion.

Intraokularlinse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei eine Blendverringerungszone an den äußeren Umfangsrand des optischen Abschnitts angrenzend ausgebildet ist.

For flush installation in existing frame, the mats can also without peripheral edge come and then fitted on site very easy by hook blade.

Zum bündigen Verlegen in vorhandene Rahmen können die Matten auch ohne umlaufenden Rand geliefert und dann vor Ort sehr einfach mittels Hakenklinge eingepaßt werden.

The battery of any one of the preceding claims, characterized in that said carbonaceous electrodes are assembled into a substantially planar, sheet-like electrode having at least one peripheral edge.

Batterie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die kohlenhaltigen Elektroden zu einer im wesentlichen planaren, blattartigen Elektrode mit mindestens einer Umfangskante zusammengefügt sind.

A heat exchange tube according to any preceding claim, wherein the series of fins are formed each adjacent a respective longitudinally running peripheral edge of the sheet or strip material.

Wärmetauscherröhre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rippenreihen jeweils benachbart zu einem entsprechenden, in Längsrichtung verlaufenden Umfangsrand des Blech- oder Bandmaterials geformt sind.

We provide the mono - mats in individual dimensions, with or without peripheral edge, for example, to be fitted into the framework or entrance areas.

Wir liefern die Monoton-Matten auch in individuellen Abmessungen, mit oder ohne umlaufenden Rand, z.B. zum Einpassen in Rahmen oder den Eingangsbereich.

The rollable intraocular lens of any one of the preceding claims, characterized in that said lens comprises a smooth transition between said peripheral edge and each said flared portion.

Rollbare Intraokularlinse nach irgendein der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse zwischen der Umfangskante und jedem erweiterten Abschnitt einen gleichmäßigen Übergang aufweist.

Due to the peripheral edge of the mold is very stable, but at the same time remains flexible, so that a problem-free dissolving the muesli bars is guaranteed from their shape.

Durch den umlaufenden Rand ist die Form sehr stabil, bleibt aber auch gleichzeitig flexibel, sodass ein problemloses Herauslösen der Müsliriegel aus ihrer Form gewährleistet ist.