Examples with "Umformelementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Falle eines Unfalls bewegt sich das Energieabsorptionselement (11) unter Biegung und Rückbiegung relativ zu den Umformelementen (6, 7).
In the event of an accident, the energy absorbing element (11) moves while bending and bending back relative to the deforming elements (6, 7).
Andere resultaten
Als Umformelemente werden vorzugsweise Plattenfächer verwendet.
In a preferred embodiment, plate spreaders are used as deforming elements.
Unser Produktportfolio umfaßt Platten, Rohre und Profile als Umformelemente für unkonventionelle Lösungen, für sensible Oberflächen und für Sonderlösungen.
Our product portfolio includes plates, tubes and profiles as forming elements for unconventional solutions, for sensitive surfaces and for special solutions.
Die Positionsänderung des Umformelements (7) erfolgt translatorisch.
The change in position of the deforming element (7) ensues in a translational manner.
Durch ein zweites Umformelement können dann sämtliche Teilstrahlen sämtlicher Gruppen übereinandergeschoben werden, so daß diese Teilstrahlen einen gemeinsamen umgeformten Laserstrahl bilden.
All partial beams of all groups can be pushed one on top of the other by means of a second deforming element in such a way that said partial beams form a mutual deformed laser beam.
Beispiele: Förderwalzen, Umformelemente, Brecherwellen, Ritzelwellen aller Art etc.
Examples: Transportation rollers, deformation rollers, breaker mill rollers and gear shafts of all kinds. Pinion
Laseroptik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste optische Umformelement das Auffächern des wenigstens einen Laserstrahls (5) in mehrere parallele Teilstrahlen jeweils in einerY-Z-Ebene senkrecht zur ersten X-Achse bewirkt.
Laser lens in accordance with claim 1, characterised in that the first optical deformation element effects the fanning out of the at least one laser beam (5) into several parallel partial beams respectively in a Y-Z plane perpendicular to the first X axis.
Tintenstrahlaufzeichnungskopf nach Anspruch 11, bei dem die Tintenabgabeenergieerzeugungsvorrichtungen Strom-Wärme-Umformelemente sind, von denen jedes Wärme erzeugt, wenn es elektrische Energie empfängt, damit die Tinte zur Abgabe eine Phasenänderung erfährt.
Blech, Blechhalbzeuge, Handlings-,Trenn- und Umformelemente, Maschinenelemente für die Blechbearbeitung, Fügetechnologie, Oberflächentechnologie für Blech, Werkzeugtechnologie, Prozesskontrolle und Qualitätssicherung, Datenverarbeitung, Arbeitssicherheit, Dienstleistungen.
Products/ Sectors Occupational health, Sheet metal products and semifinished sheet metal, Separate and converter technology, Data processing, Handling technology, Sheet metalworking machinery components, Process and quality control, Services. power tools, Air tools and accessories
Die Position eines der Umformelemente (8) ist relativ zu dem anderen Umformelement (7) variabel und beschreibt zur Änderung seiner Position einen Bogen um das andere Umformelement (7).
The position of one of the deforming elements (8) can be varied relative to that of the other deforming element (7), and the change in position of deforming element (8) describes an arc around the other deforming element (7).
Das Crashelement (5) weist ein Energieabsorptionselement (8) und ein Umformelement (6) auf.
The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).
Durch eine Änderung der Ausrichtung des Umformelements (6), wird der Widerstand verändert, den das Umformelement (6) dem Energieabsorptionselement (8) bei der Relativbewegung entgegenstellt.
A change in the alignment of the deforming element (6) alters the resistance that the deforming element (6) presents to the energy absorbing element (8) during the relative movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
