Satellite data showed the platform successfully rode out the storm with no deformation.
Satellitendaten zeigten, dass die Plattform den Sturm ohne Verformung erfolgreich überstand.
Any deformation in the permanent way can significantly increase derailment risk.
Jede Verformung der festen Fahrbahn kann das Entgleisungsrisiko deutlich erhöhen.
Tube tightly, the use of soft, deformation under pressure.
Gefäß fest, der Gebrauch von Weiche, Deformation unter Druck.
Because of internal deformation after stranding, vertical crevasses have formed.
Durch interne Deformation nach dem Stranden bildeten sich darin vertikale Spalten.
This seal is heavily reinforced against deformation during core removal procedures.
Die Abdichtung ist massiv verstärkt gegen Deformierung beim Entfernens des Kerns.
This has the advantage that no deformation occurs on the pipe.
Das hat den Vorteil, dass keine Deformierung des Rohres stattfindet.
Gas pressure exerted on the walls of the container can cause deformation.
Der auf die Wände des Behälters ausgeübte Gasdruck kann Verformungen verursachen.
Cold rolling requires skilled workers to monitor the deformation of the metal consistently.
Kaltwalzen erfordert erfahrene Arbeiter, um die Verformung des Metalls stets zu überwachen.
Higher shear modulus materials like titanium resist deformation more effectively than aluminum.
Materialien mit höherem Schubmodul, wie Titan, widerstehen Verformungen effektiver als Aluminium.
In this case, the forearm bone is driving the deformation.
In diesem Fall wird die Verformung vom Bone des Unterarms gesteuert.
Very little deformation when quilt on between thick and thin fabric.
Sehr wenig Verformung beim quilt auf zwischen dicken und dünnen Stoff.
The amount of the deformation indicates how this body was stretched.
Das Ausmaß der Deformation indiziert, wie die Masse gedehnt wurde.
The deformation of the individual vertebrae are called torsion or twisting.
Die Verformung der einzelnen Wirbel wird als Torsion bzw. Torquierung bezeichnet.