We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogramming the
reprogramming of the
reprogramming said
Vorrichtung nach Anspruch 9, ferner durch ein Mittel zum Umprogrammieren des Signalisierungsmittels gekennzeichnet, um den Zeitpunkt der Medikamentenzufuhr zu variieren.
A device as claimed in claim 9, further characterized by means for reprogramming the signaling means to vary the time of delivery of medication.
Bei neuen oder veränderten Bauteiltypen sind nur eine Anpassung der Prüfsystemsoftware und ein Umprogrammieren des Roboters notwendig.
New or modified parts can be adapted to by simply adjusting the inspection system software and reprogramming the robot.
Hierdurch führt eine eventuelle Manipulation des Energiezählers durch Umprogrammieren des Kalibrierfaktors, beispielsweise nach einer amtlichen Eichung, stets zu einer für den Manipulierenden unerwünschten Vergrößerung des Meßwertes.
This means that any manipulation of the energy meter by a reprogramming of the calibration factor, for example after an authorised calibration, always leads to an undesirable increase in the measured value for the manipulator.
Reparaturen, die das Umprogrammieren des Infahrzeugs mit einbeziehen
Ist der Wert des Freigabelabels L3 mit einem Gültigwert gefüllt, kann die Schalterbelegung auch nach abgeschlossener Applikation also insbesondere am Bandende durch Umprogrammieren des Labels L2 oder der jeweiligen Bits der Schalterdaten SD eingestellt werden.
If the value of the released label L3 filled with a valid value, the switch assignment ie in particular at the tape end by reprogramming of the label L2 or the respective bits of the data SD switch can also be set after completion of application.
Bei Einsatz der VITRONIC Roboterprüfzelle sind bei neuen oder veränderten Bauteiltypen in der laufenden Produktion nur eine Anpassung der Prüfsystemsoftware und ein Umprogrammieren des Roboters notwendig.
With VITRONIC robot cells, you can incorporate new or modified component types into the inspection process during production runs, simply by adjusting the inspection system software and reprogramming the robot program.
Dies bedeutete, dass Sofie, Tessa und Valentin eine Nachtschicht für das Umprogrammieren des Roboters einlegen mussten und das kurz vor dem großen Finale.
This meant that Sofie, Tessa and Valentin had to lay on a night shift for reprogramming the robot - and this so close to the final!
Programmierbarer, implantierbarer Apparat zur Steuerung einer Körperfunktion und Methode zum Umprogrammieren des Apparates.
Programmable, implantable body function control apparatus and method for reprogramming said apparatus.
Im Laufe der Zeit wirst du besser mit dem Umprogrammieren des Gehirns und du kannst deine Gedanken hernehmen und sie in Frage stellen.
As you get better and better at this brain reprogramming thing, start taking your thoughts and challenging them.
Die Reparaturen, die das Umprogrammieren des Infahrzeugcomputers mit einbeziehen, können schneller abgeschlossen werden 1,5 bis 2,5mal mit dem neuen System.
Repairs involving reprogramming of the in-vehicle computer can be completed 1.5 to 2.5 times faster with the new system.
Identifikationsetikett nach einem der Ansprüche 1 bis 9, das ferner Mittel zum Extrahieren von durch ein moduliertes Signal übertragenen Daten und zum Umprogrammieren des änderbaren Speichers umfasst.
The identification tag of any of claim 1 - 9, further comprising: means for extracting data carried by a modulated signal and for reprogramming said alterable memory.
Das Umprogrammieren des AT29C020 wird an einer Sektorbasis durchgeführt; 256 Bytes Daten werden in das Gerät geladen und dann programmiert gleichzeitig.
Reprogramming the AT29C020 is performed on a sector basis; 256 bytes of data are loaded into the device and then simultaneously programmed.
System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Nachprüfen ein Programmiermittel zum Umprogrammieren des ersten Mikrocontrollers (38; 516) und Speichers (48; 516) aufgrund Erkennung eines ungültigen Stimulationsprogramms beinhaltet.
The system of claim 16 characterized in that said interrogating means to interrogate includes programming means to re-program said first micro-controller (38; 516) and memory (48; 516) upon detection of an invalid stimulation program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
