We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Umprogrammieren von Steuereinheiten aufweisenden Geräten, insbesondere in Kraftfahrzeugen
Method for reprogramming of apparatus containing control units especially in cars
Durch das Umprogrammieren von menschlichen Zellen, hätten die Wissenschaftler neue Möglichkeiten geschaffen, um Krankheiten zu studieren und Methoden für Diagnose und Therapie zu entwickeln.
By reprogramming human cells, scientists have created new opportunities to study diseases and develop methods for diagnosis and therapy.
Auch Fähigkeiten zum Umprogrammieren von kollaborativen Robotern werden besonders wichtig sein, denn von der Fabrik der Zukunft wird bei häufig wechselnden Arbeitsabläufen eine hohe Flexibilität erwartet.
An ability to reprogram collaborative robots will be especially important because the factory of the future is expected to be highly flexible, with processes changing frequently.
System nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen integral mit den Schutzmitteln ausgebildeten lichtgesteuerten Schalter (60), der, wenn beleuchtet, ein Löschen und Umprogrammieren von zumindest einer Seite der Vielzahl von durch die Schutzmittel geschützten Seiten möglich macht.
A system according to claim 5, characterised by a light-activated switch (60) integral with the protect means which, when illuminated, permits at least one page of the plurality of pages protected by the protect means to be erased and re-programmed.
Umprogrammieren von bestehenden Anlagen nach Kundenwunsch
Reprogramming of existing systems according to customer requirements
Verfahren nach Anspruch 13, das ferner folgendes einschließt: Umprogrammieren von Schrittsteuerungsinterventionen und/oder Schrittsteuerungsmodi der medizinischen Vorrichtung während des Anfangszeitraums; und Überwachen des einzelnen Patienten mittels der medizinischen Vorrichtung anschließend an die Umprogrammierung während des Anfangszeitraums.
A method according to Claim 13, further comprising: reprogramming at least one of pacing interventions and pacing modes of the medical device during the initial time period; and monitoring the individual patient using the medical device subsequent to the reprogramming during the initial time period.
Der Einbau eines solchen Unfalldatenspeichers darf nur mit Zustimmung des Besitzers erfolgen und ist in einigen Ländern gesetzlich geregelt. Umprogrammieren von Steuergeräten
The installation of an event data recorder is subject to the agreement of the Audi A4's owner. This process is governed by legislation in some countries. Reprogramming control units
Das APT08 Axone 4 eignet sich auch für das Umprogrammieren von Einscheiben- auf Zweischeibenkupplung und bietet darüber hinaus zahlreiche weitere Einstell- und Diagnosefunktionen für Lkw, Busse und Transporter.
The APT08 Axone 4 can also be used to reprogram single-disc clutches to dual-disc and also offers several additional setting and diagnostic functions for lorries, buses and vans.
Dieses Menü ist dasselbe wie das AUTO/ TRUCK-Menü, wird aber zum Umprogrammieren von Motorrädern verwendet.
This menu is the same as the CAR/TRUCK menu but is used for reprogramming motorcycles.
1.MDI: Erhöhen Sie das Umprogrammieren von Geschwindigkeit 20-70% und werden Sie fertig, neue Modelle instandzuhalten
MDI: Increase reprogramming speed 20-70% and get ready to service new models
Es ist anzuschließen, wenn der eingebaute USB-UART-Konverter aktiviert ist. für PowerBox-Software-Update; beim Umprogrammieren von Renesas-CPUs
It is to be connected when the built-in USB - UART converter is enabled; for PowerBox software update; while reprogramming Renesas CPUs
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM UMPROGRAMMIEREN VON KNOTEN IN EINEM AUTOMOTIVE-KOPPELFELD-NETZWERK
SYSTEM AND METHOD FOR REPROGRAMMING NODES IN AN AUTOMOTIVE SWITCH FABRIC NETWORK
Verfahren zum Umprogrammieren von Steuereinheiten aufweisenden Geräten, insbesondere in Kraftfahrzeugen
Method for reprogramming of apparatus containing control units especially in cars
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
