Examples with "Umsetzung der Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gelten folgende Bedingungen für die Umsetzung der Module
The arrangements for implementing the modules are as follows.
Ein zertifizierter Trainer steigt mit Ihnen tief in die Welt von WATERLOO ein und unterstützt Sie aktiv bei der Umsetzung der Module.
A certificated coach accompanies you into the world of WATERLOO and supports you at using our different modules.
Durch eine schrittweise Umsetzung der Module, z.B. mit dem Free Flyer als erstes Element im Orbit im Zusammenspiel mit der noch existierenden ISS, kann ein fließender Übergang zwischen der ISS und zukünftigen Plattformen ermöglicht werden.
By foreseeing a sequential implementation, e.g. the Free Flyer as first element in orbit in cooperation with the still existing ISS, a smooth transition between ISS and future platforms could be realized.
Es gelten folgende Bedingungen für die Umsetzung der Module
The arrangements for implementing the modules are as follows.
Andere resultaten
Praktische Umsetzung der Vorlesungsinhalte der Module Baukonstruktion, Bauphysik und Brandschutz; Erstellung von Ausführungsplänen eines Gebäudes unter Verwendung von CAD sowie Detailskizzen von Hand.
Practical implementation of the lecture contents of the modules Building Construction, Building Physics and Fire Protection; Detailed design of a building using CAD as well as detailed hand sketches.
Programmierprojekte stellen in der Regel die Umsetzung der in den Modulen Software-Design und Game-Design entwickelten Konzepte dar.
The programming projects are about implementing concepts developed in the software engineering or game design modules.
Beratung und Hilfe bei Auswahl eines Anbieters erfolgt im Rahmen der Modul-Umsetzung, sofern erforderlich
Advice and help with the selection of a provider takes place in the context of module implementation, if necessary
Da die erhobenen Daten wichtige Entscheidungshilfen für umweltpolitische Maßnahmen bieten können, ist eine rasche EU-weite Einführung und Umsetzung der vorgeschlagenen Module zu begrüßen.
Since the data collected could be of great value for the purposes of environmental policy making, I am in favour of the rapid introduction and implementation at EU level of the proposed modules.
Auf dieser Basis können dann im Rahmen einer offenen Ausschreibung Projektanträge für die Umsetzung der einzelnen Module (zweite Phase) eingereicht werden.
Project proposals may then be submitted on the basis of this process in an open announcement for phase two, the implementation of the individual modules.
Daher sind wir Mitglied der Sustainable Apparel Coalition (SAC) und setzen uns für die Umsetzung der Facility-Module des HIGG Index in unserer gesamten Lieferkette ein.
To this end, we are member of the Sustainable Apparel Coalition (SAC) and advocate the HIGG index facility modules throughout our entire supply chain.
Die neuen Standards, die Glashütte Original für das Kaliber 36 etablierte, fanden selbstverständlich auch bei der Umsetzung der beiden neuen Module Berücksichtigung.
It goes without saying that the new standards established by Glashütte Original for the Calibre 36 governed the construction of both the Panorama Date and Moon Phase modules.
Die Finanzhilfen sollten vorbehaltlich der tatsächlichen Umsetzung der Ad-hoc-Module den nationalen statistischen Ämtern und an anderen nationale Stellen gewährt werden, auf die in der Verordnung (EG) Nr. 223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates Bezug genommen wird.
The grants should be awarded, subject to the actual implementation of the ad hoc modules, to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
