Implementation of the new policy is in abeyance pending further legal advice.
Die Umsetzung der neuen Richtlinie ist in der Schwebe, solange rechtlicher Rat aussteht.
Implementation of basic income varies significantly from one nation to another.
Die Umsetzung des Grundeinkommens variiert erheblich von Land zu Land.
Implementation of internal redirects without changing links to new addresses.
Implementierung von internen Weiterleitungen ohne Links zur neuen Adresse zu ändern.
Implementation is the process of moving an idea from concept to reality.
Implementation started for three out of four measures under the programme.
Bei drei der vier Maßnahmen des Programms wurde mit der Durchführung begonnen.
Implementation on the ground will then be able to start.
Im Anschluss kann mit der Durchführung vor Ort begonnen werden.
Implementation is currently being worked on in various steps and stages.
An der Umsetzung wird aktuell in verschiedenen Schritten und Stufen gearbeitet.
Implementation in applicable state law is also urgently prescribed here...
Die Umsetzung in geltendes Landesrecht ist auch hier zwingend vorgeschrieben...
Implementation of measures to recover valuable inactive or endangered customers.
Umsetzung von Maßnahmen zur Rückgewinnung werthaltiger inaktiver bzw. gefährdeter Kunden.
Implementation of mutual objectives takes place within the individual operations.
Die Umsetzung gemeinsamer Ziele wird eigenständig in den einzelnen Werken vollzogen.
Implementation of suitable measures to increase the attractiveness of your company.
Umsetzung von geeigneten Maßnahmen zur Steigerung der Attraktivität Ihres Unternehmens.
Implementation and compliance is regulated in numerous internal guidelines and directives.
Die Umsetzung und Einhaltung ist in zahlreichen internen Richtlinien und Anweisungen geregelt.
Implementation is supported and monitored until the finding is resolved.
Die Umsetzung wird unterstützt und überprüft, bis die Beanstandung behoben ist.