The firing of bricks is essential for their strength in construction.
Das Brennen von Ziegeln ist für ihre Festigkeit im Bau unerlässlich.
The processed wood was ready for construction after being treated with chemicals.
Das chemisch behandelte Holz war nach der Bearbeitung bereit für den Bau.
The construction of the shelter was quite crude but effective.
Die Konstruktion des Unterstands war zwar einfach, aber effektiv.
The builders tried to prop the wooden beams carefully during construction.
Die Bauarbeiter versuchten, die Holzbalken während des Baus sorgfältig abzustützen.
Neighbors rail at the noisy construction, keeping everyone awake at night.
Nachbarn schimpfen über den lauten Bau, der alle nachts wach hält.
We have to reckon with additional costs if the construction takes longer.
Wir müssen mit zusätzlichen Kosten rechnen, falls der Bau länger dauert.
A sturdy supporter prevents the risk of collapse during construction.
Eine robuste Abstützung verhindert das Risiko eines Einsturzes während des Baus.
The tested materials proved to be durable and effective for construction.
Die getesteten Materialien erwiesen sich als haltbar und effektiv für den Bau.
The concert series is clever bread and circuses during the controversial construction.
Die Konzertreihe ist ein geschicktes Brot und Spiele während des umstrittenen Baus.
The drilling rig's construction required skilled labor and careful planning.
Der Bau der Bohranlage erforderte qualifizierte Arbeitskräfte und sorgfältige Planung.
Thanks to good weather, we finished the construction ahead of schedule.
Dank des guten Wetters konnten wir den Bau schneller als geplant fertigstellen.
The delays during construction are water over the dam at this point.
Die Verzögerungen beim Bau sind an diesem Punkt nur Schnee von gestern.
They measured one twentieth of the land for the upcoming construction.
Sie vermaßen ein Zwanzigstel des Grundstücks für den bevorstehenden Bau.