Und lass es mich wissen sobald sie bereit für die Abreise sind.
Examine the cars and let me know when ready to leave.
Und lass die Geschichte ihr eigenes Urteil fällen.
Just be a man, and let history make its own judgments.
Und lass einen alten Seebären in seinen Erinnerungen kramen.
And leave an old sea-dog to revel in his memories.
Und lass es mühelos aufsteigen, wie eine Erinnerung.
And allow it to rise effortlessly like a memory.
Und lass mich raten, er knabberte gern an seinen Fans.
And let me guess, he liked to munch on his fans.
Und lass den Mond wissen, dass du hier bist.
And let the moon know that you are right here.
Und lass ihn wissen, dass ich ins Restaurant komme.
And let him know I'm coming to the restaurant.
Und lass mich dir eines sagen, ein Körper in Ruhe...
And let me tell you one thing, a body at rest...
Und lass es dir nicht erscheinen, dass es altmodisch aussieht.
And let it not seem to you that it looks old-fashioned.
Und lass uns zusehen, wie die Sonne über ihm aufgeht.
And let's also watch the sun as it rises over the ocean.
Und lass uns herausfinden, wo der Pfleger festgehalten wird.
And let's find out where the orderly's being held.
Und lass die Leute ihre zukünftige Anführerin so sehen, wie sie ist.
And let the people see their future leader for who she is.
Und lass mich dir sagen, das war ein hartes Stück Arbeit.
And let me tell you, that was a hard row to hoe.
