Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Unfugnm
Vertaling van "Unfug" in Engels
Sie war immer für ihren verspielten Unfug auf dem Spielplatz bekannt.
She was always known for her playful mischief on the playground.
Gib Acht auf den Unfug, den die Kinder nach der Schule anstellen könnten.
Watch out for the mischief those kids might get into after school.
Bei öffentlichen Reden neigt er dazu, aus Nervosität Unfug zu schwätzen.
He tends to talk nonsense when he's nervous during public speeches.
Es ist höchste Zeit, dem Unfug ein Ende zu setzen.
It is high time to put an end to this nonsense.
Ich hoffe, er versucht diesen Unfug nicht auch bei dir.
I hope he doesn't pull the same shenanigans with you.
Beim Erkunden des Gartens fanden die Kinder Unfug und kicherten.
Finding mischief in the garden, the kids giggled as they explored.
Seine ungestümen Freunde fanden immer Wege, Unfug zu treiben.
His rumbustious friends always seemed to find ways to cause mischief.
Der unschuldige Unfug der kichernden Kinder erhellte den trüben Nachmittag.
The giggling children's innocuous mischief brightened up the dull afternoon.
Es lag etwas Schelmisches in ihrem Lächeln, das auf Unfug hindeutete.
There was something impish about her smile that hinted at mischief.
Er warf ihr ein aufreizendes Zwinkern zu, das Unfug andeutete.
He gave her a titillating wink that hinted at mischief.
Sie beschrieb ihren Bruder als ein wildes Wesen voller Energie und Unfug.
She described her brother as a wild thing full of energy and mischief.
Das Festival brachte sowohl Freude als auch eine Prise Unfug in die Stadt.
The festival brought both joy and a touch of mischief to the town.
Mein Bruder war schon immer ein Schelm, voller Energie und Unfug.
My brother has always been a larrikin, full of energy and mischief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Unfug bevatten
! Unfug anstellen v.
! get into mischief
"The kids get into mischief when left alone."
! play Old Harry
"The kids played Old Harry with the teacher's desk."
! Unfug treiben v.
! get into mischief
"The kids get into mischief when left alone."
make mischief
"The children love to make mischief during recess."
! Unfug dulden v.
! take any nonsense
"She won't take any nonsense from her students."
! Unfug machen v.
! act up
"The children always act up during long car rides."
! großer Unfug n.
! merry hell
"He raised merry hell with his pranks."
Stück Unfug n.
piece of devilment
"That prank was just a piece of devilment."
heimlicher Unfug n.
miching mallecho
"The children were up to some miching mallecho in the garden."
! aus Spaß am Unfug adv.
! for devilment
"He hid her keys for devilment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unfug in het Duits
Suggesties
Unfug treiben
400
grober Unfug
240
Resultaten: 1639. Exact: 1639. Verstreken tijd: 45 ms.
