Today we are further away than ever from political union.
Wir sind heute von der politischen Union weiter entfernt denn je.
Secondly, once again the social union should be emphasised.
Zweitens, noch einmal sollte die soziale Union betont werden.
We need to batten down the hatches before the difficult negotiations with the union.
Wir müssen uns vor den schwierigen Verhandlungen mit der Gewerkschaft wappnen.
I'm a bit concerned that having the union here...
Finally she came on him to direct the union in love.
Schließlich kam sie auf, ihn um die verliebte Vereinigung zu lenken.
To create such a union would undoubtedly be difficult but not impossible.
Eine solche Vereinigung zu schaffen wird zweifelsohne schwierig sein, aber nicht unmöglich.
With select without from, you'd need to use union.
Mit select ohne from muss man dafür auf union zurückgreifen.
Such a union may seem very successful from the outside.
Eine solche Union scheint von außen sehr erfolgreich zu sein.
If the union is recognised, then it is informed and consulted.
Ist die Gewerkschaft anerkannt, wird diese informiert und konsultiert.
Best option, call your union delegate and turn yourself in.
Ruf am besten deine Gewerkschaft an, und stell dich.
When the new policy was implemented without consultation, the union cried foul.
Als die neue Richtlinie ohne Rücksprache umgesetzt wurde, erhob die Gewerkschaft Protest.
The union had reported several cases of discrimination against it.
Die Gewerkschaft hatte mehrfach berichtet, dass sie diskriminiert worden sei.
The union rejected the sweetheart deal offered by management as inadequate.
Die Gewerkschaft lehnte das von der Geschäftsführung angebotene Zuckerbrot als unzureichend ab.