Vertaling van "Union10" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Richtlinie sollte für alle Verteidigungsgüter gemäß der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union10 gelten, einschließlich Teilsystemen, Bestandteilen, Ersatzteilen, der Weitergabe von Technologien sowie Instandhaltung und Reparatur.
This directive should cover all the defence-related products which correspond to those listed in the Common Military List of the European Union10 including sub-systems, components, spare parts, technology transfer, maintenance and repair.
Die Entschließung des Rates vom 26.11.96 zur Reduzierung des Rauchens in der Europäischen Union10 zeigte die bisherigen Maßnahmen in diesem Bereich auf und enthielt Leitlinien für künftige Maßnahmen.
The Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Union10 reviewed the actions taken in this field and indicated guidelines for future action.
Der Europäische Rat erklärte in Lissabon die Bemühungen um die Vollbeschäftigung zu einer Schlüsselpriorität der Europäischen Union10.
The Lisbon European Council made of working towards full employment a key priority for the European Union10.
ein Leitfaden für die Erstellung hochwertiger nationaler Krebsüberwachungsprogramme in der Europäischen Union10
A Guide for the production of High Quality NCCPs in the European Union10
Zentralbehörden, die aufgrund spezifischer Rechtsakte der Union10 und internationaler Übereinkünfte benannt wurden (124 Mitglieder)
central authorities, designated pursuant to specific Union instruments10 and international agreements (124 members)
Die EU braucht, wie die Kommission in ihrer Mitteilung über ein Gesamtkonzept für den Datenschutz in der Europäischen Union10 feststellte, ein umfassenderes, kohärenteres Konzept für das Grundrecht auf Schutz personenbezogener Daten.
In its Communication on "A comprehensive approach on personal data protection in the European Union"10, the Commission concluded that the EU needs a more comprehensive and coherent policy on the fundamental right to personal data protection.
Der Ausschuss hat die Bedeutung der arktischen Schiffsroute in seiner Stellungnahme zur integrierten Meerespolitik für die Europäische Union10 betont.
The importance of the Arctic route was highlighted in the EESC opinion on an "Integrated Maritime Policy for the EU"10.
Die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union10 (Frontex) sollte die Anwendung des Mechanismus vor allem im Bereich der die Außengrenzen betreffenden Risikoanalysen unterstützen.
The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union10 (hereinafter referred to as 'Frontex') should support implementation of the mechanism, primarily in the area of risk analysis relating to external borders.
Auch wenn in der Mitteilung nicht speziell auf die den Mitgliedstaaten zugestandene finanzielle Unterstützung eingegangen wird, sollten ferner sämtliche Naturkatastrophen, einschließlich Dürrekatastrophen, in dem neuen Vorschlag für eine Verordnung zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union10 berücksichtigt und einbezogen werden.
Furthermore, although the Communication does not specify the financial aid granted to Member States, the new proposal for the Solidarity Fund10 should cover and take account of all natural disasters, including drought.
In der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union10 wird eine Union gefordert, die glaubwürdig und reaktionsfähig ist und koordiniert handelt.
The Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy (EUGS)10 calls for a credible, responsive and joined-up Union.
Andere resultaten
Die Information wird anschließend im Amtsblatt der Europäischen Union18 veröffentlicht.
Subsequently, this information is published in the Official Journal of the European Union (OJEU)18.
Diese dringenden Maßnahmen sind Gegenstand der Empfehlung der Kommission zur leichteren Freisetzung der digitalen Dividende in der Europäischen Union19.
These urgent actions are the subject of the Commission Recommendation 'Facilitating the release of the digital dividend in the European Union'19.
die Forschungspolitik mit dem Nachdruck auf der Verbesserung des Unterrichts in den naturwissenschaftlichen Fächern auf allen Ebenen der Bildungssysteme in der Union12
Research policy with its emphasis on improving the teaching of sciences at all levels of education in the Union12.
