Examples with "Unix Kern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Besonderheit der Apple MacBook Notebooks ist das mitgelieferte Mac OS X 10.4 Betriebssystem. Es ist nicht Programmkompatibel mit den Microsoft Windows Varianten, sondern basiert auf einen Unix Kern.
One highlight of the Apple MacBook Pro laptops is the included Mac OS X operating system, which is not compatible in terms of programmes with Microsoft's Windows due to its UNIX core.
Das fängt schon damit an, dass die Basis von OS X ein bewährter, sicherer UNIX Kern ist.
Sicherheit ist eingebaut. So, wie wir unsere Produkte benutzerfreundlich, intuitiv und leistungsfähig machen, machen wir sie auch sicher. iOS und macOS basieren auf einem UNIX Kern.
Just as we design our products to be simple, intuitive and capable, we design them to be secure. iOS and macOS are built on a UNIX foundation, making them both stable and robust.
Andere resultaten
Durch den stabilen und sicheren UNIX-Kern mit integrierten Sicherheitsmaßnahmen ist keine zusätzliche Antivirensoftware nötig.
The stable and secure UNIX kernel with integrated security measures eliminates the need for additional antivirus software.
Der Hurd ist eine Menge von Servern, die ähnliche Schnittstellen zu denen bieten, die in traditionellen Unix-Kernen zu finden sind.
The Hurd is a set of servers that provide similar interfaces to those found in traditional Unix-like kernels.
Das Betriebssystem wurde auf einen UNIX-Kern aufgebaut, um den heutigen Ansprüchen bezüglich Stabilität und Sicherheit zu entsprechen.
The operating system was built upon a UNIX core in order to come up to today's requirements on security and stability.
Es basiert auf einem "Mac OS X" Kern, der wiederum auf einen Unix-Kern zurückgeht.
It is based on a Mac OS X core, which in turn goes back to a Unix core.
Merlin Server wird als eine Systemeinstellung in Mac OS X eingebunden und baut somit auf die Zuverlässigkeit und Stabilität des UNIX-Kerns auf.
Merlin Server is architected as a Mac OS X System Preference which results in services always being available and as stable as the Unix kernel itself.
Überlege Dir als Client auch Linux-Systeme oder einen Apple (der hat auch einen Unix-Kern) einzusetzen.
As a client, also consider using Linux or Apple (it also has a Unix core) systems.
Zu einem Preis von unter 100 US-Dollar will Novell unter dem Namen Corsair ein Konglomerat von Novell DOS7 mit einem Unix-Kern, basierend auf Linux 1.0, anbieten.
Novell plan to offer a konglomeration of Novell DOS7 and a Unix kernel, based on Linux 1.0, for less than 100 US$.
Dieses Betriebssystem wird auf UNIX-Betriebssystem-Kern basiert.
Ich entwickle Verbesserungen am plattformspezifischen Teil für Unix sowie im Kern-Code und ich mache Arbeiten im Bereich Nutzerbetreung und Dokumentation.
I do maintenance and improvements of the Unix platform specific part as well as the core code and i am also doing documentation and user support.
Was die Rechtswidrigkeit des der Kommission zur Last gelegten Verhaltens betrifft, ist das Gericht der Ansicht, dass die Systran-Gruppe eine wesentliche Ähnlichkeit zwischen den Versionen Systran Unix und EC-Systran Unix hinsichtlich des Kerns und gewisser Sprachroutinen (Sprachprogramme)
As regards the unlawfulness of the Commission's alleged conduct, the General Court considers that the Systran group has established that there is a substantial similarity, in the core material and certain linguistic routines (programmes),
