Vertaling van "Unix-Derivat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Insofern benötigen Sie für die BitKeeper-Variante Folgendes: Ein System unter Unix oder einem Unix-Derivat (z. B. BitKeeper finden Sie in Abschnitt 2.8.3, „Installation vom Entwicklungs-Source-Tree".
A system running Unix, or a Unix-like system such as Linux. Bazaar installed on Section 2.9.2, "Installing MySQL from a Development Source Tree", for instructions how to download and install Bazaar.
MacOS X Anwender werden feststellen, dass unzählige Anwendungen sehr ähnlich, wenn nicht sogar identisch zu GNU/Linux sind. Das liegt daran, dass MacOS X auf BSD, einem UNIX-Derivat, basiert.
MacOS X users may find similarities between MacOS X and GNU/Linux applications, because MacOS X is based on BSD, a UNIX-like system on which GNU/Linux is also based.
Nach 8-monatiger intensiver Entwicklungsarbeit launcht John Ogness, Entwickler bei H+BEDV und der technologische Vater des Dazuko-Projekts, mit Dazuko, Version 2.0.0 nun den weltweit ersten „Virenwächter" für das Unix-Derivat FreeBSD.
After 8 months of intense development by John Ogness (the technical "father" of the Dazuko project) comes the release of version 2.0.0 of Dazuko, which led to the world's first "virus guard" for the Unix-derived FreeBSD.
Neben den lizensierungspflichtigen Windows von Microsoft können Sie außerdem aus 5 verschiedenen kosteneffizienten Linux-Derivaten und einem Unix-Derivat das für Sie passende System wählen.
In addition to the licensed Windows operating systems, namely Windows Server 2012 Standard and Windows Server 2012 R2 from Microsoft, you can also choose the right system for you from five different low-cost Linux derivatives and one Unix derivate.
UnixWare ist ein Unix-Derivat für die Intel-x86-Plattform mit Unterstützung für Multiprozessorsysteme, welches durch das Joint-Venture Univel zwischen Novell und den Unix System Laboratories (USL) auf Basis von UNIX SVR4 entwickelt wurde.
Official website UnixWare is a Unix operating system. It was originally released by Univel, a jointly owned venture of AT&T's Unix System Laboratories (USL) and Novell.
AIX hat hier eine schöne Möglichkeit zu bieten, die man nicht in jedem UNIX-Derivat findet.
Microsoft kümmerte sich primär um das OEM Geschäft und SCO war für die Anpassung und Verbesserung des UNIX-Derivat zuständig.
Microsoft cared primarily about the OEM business and SCO was responsible for the customization and improvement of the UNIX derivative.
Zusammen mit einem freien UNIX-Derivat wie Linux, bildet UNIX/KDE eine komplett freie und offene Rechner-Plattform, die jedem kostenlos zugänglich ist, inklusive dem Quelltext, der von jedem eingesehen und verändert werden kann.
Together with a free implementation of UNIX such as Linux, UNIX/KDE constitutes a completely free and open computing platform available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Natürlich können Sie, falls Sie Linux (oder ein anderes Unix-Derivat) verwenden, diesen Abschnitt überspringen und dort weiterlesen, wo es ums Herstellen des Tunnels geht. Dort werden die Schlüsselelemente, die zum Herstellen eines Tunnels in einer Unix-artigen Umgebung erforderlich sind, beschrieben.
Of course, if you are using Linux (or some other Unix variant), then you can skip that section and go right to the section, "Tunneling" that describes the key elements in establishing an SSH2 tunnel in a Unix-like environment.
Zuerst wird die Kommune 20 Oracle-Datenbank-Server unter dem Unix-Derivat HP-UX abschalten und diese durch HP Integrity Itanium 64-Server unter Suse Linux Enterprise Server 8 ersetzen, erklärte Novell.
The two-phase rollout will see the 20 existing Oracle database servers running on HP-UX that support the City's health and welfare applications replaced with SuSE Linux Enterprise Server 8 running on HP Integrity Itanium 64 bit servers.
Mit dem Unix-Derivat OSF/1 (später Digital UNIX, noch später Tru64) schuf die OSF ein auf Mach aufbauendes UNIX-ähnliches Betriebssystem, welches die Entwicklung des GNU-Betriebssystems begünstigte.
By the time OSF stopped development of OSF/1 in 1994, the only major UNIX system vendor using the complete OSF/1 package was Digital, which rebranded it Digital UNIX (later known as Tru64 UNIX after Digital's acquisition by Compaq).
