Examples with "Unix-Systeme sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Sicherheitshinweise für Unix-Systeme sind auch auf Debian anwendbar.
Most of the security guidelines for Unix systems also apply to Debian.
Alle Unix-Systeme sind in der Lage, mit diesem Protokoll umzugehen; wenn Windows-Systeme beteiligt sind, muss stattdessen Samba eingesetzt werden.
All Unix systems can work with this protocol; when Windows systems are involved, Samba must be used instead.
Andere resultaten
Benutzer von UNIX Systemen sind sich ein Leben ohne Virenscanner gewohnt.
Users coming from the UNIX side are used to a life without anti virus scanner.
Die typischen Schritte zur Installation von Drittanbieter-Software auf einem UNIX System sind
The typical steps for installing third-party software on a UNIX system include
Auf Linux- bzw. UNIX-Systemen sind zudem viele weitere Konfigurationen möglich, die unter anderem auch auf der amerikanischen Seite nachgelesen werden können.
Linux or Unix systems offer many further settings that can be found on the site.
Bei Betriebssystemen für Mainframes und RISC-basierten Unix-Systemen sind bereits verschiedene Varianten der Virtualisierung erhältlich. Bei x86-Servern ist die Entwicklung erst kürzlich mit dem Erfolg von VMware in Gang gekommen.
While various forms of virtualization are commonplace for mainframe and RISC Unix OSes, virtualization of x86 servers is a recent phenomenon kicked off by the success of VMware.
Simulator nach den Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Systemaufrufe solche des UNIX-Systems sind, wobei die Schnittstellen zwischen den verschiedenen Kommunikationsschichten vom Typ STREAMS sind.
Simulator according to Claims 2 and 3, characterised in that the system calls are in conformity with the UNIX system, the interfaces between different communication layers being of STREAMS type.
Dieses Kapitel behandelt eine Reihe grundlegender Dienste, die vielen Unix-Systemen gemein sind.
This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems.
Entdeckt Schwachstellen in Remote Procedure Call-Diensten, die UNIX-Systemen zugeordnet sind
Detects vulnerabilities in Remote Procedure Call services associated with UNIX systems
Der herkömmliche Ort, um nach Informationen über verschiedene Systemaufrufe unter UNIX-Systemen zu suchen, sind die Manualpages.
The traditional place to look for information about various system calls under UNIX systems are the manual pages.
Wie im Web diskutiert, erwähnt, hat immer gesagt worden, dass Linux-und Unix-Systemen extrem sicher sind.
As discussed in the web that mention, has always been said that Linux and Unix systems are extremely safe.
Da diese Pfadnamen in UNIX-Systemen relativ gut standardisiert sind, besteht die berechtigte Hoffnung, daß der voreingestellte Wert ohne Änderung funktionieren könnte.
As these path names are reasonably standardized in UNIX systems one can be hopeful that the preselected value might work without change.
Alle in einem Unix-System erreichbaren Dateien sind in einem einzigen großen Baum organisiert, der Dateihierarchie, deren Wurzel/ ist.
All files accessible in a Unix system are arranged in one big tree, the file hierarchy, rooted at/.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
