On a UNIX system many user and system processes run simultaneously.
Auf einem UNIX-System laufen viele Benutzer- und Systemprozesse gleichzeitig ab.
This technique currently only looks at the installation of the server on a UNIX system.
Diese Verfahrensweise beschreibt zur Zeit nur die Installation des Servers auf einem UNIX-System.
To start the reception program on the UNIX system you have to perform the following steps
Zum Starten des Empfangsprogramms des UNIX-Systems müssen Sie die folgenden Schritte ausführen
We assume that the reader has a minimal knowledge of the UNIX system (ls or mkdir for instance).
Wir gehen davon aus, dass der Leser eine minimale Kenntnis des UNIX-Systems mitbringt (beispielsweise von ls oder mkdir).
It's a UNIX system. I know this.
Das ist ein UNIX-System. Das kenne ich.
For example, the following describes how to set up a UNIX system
In dem folgenden Beispiel wird beschrieben, wie ein UNIX-System eingerichtet wird
An extended profile contains all the information needed to re-establish the application environment on a UNIX system.
Ein erweitertes Profil enthält alle Daten, die zur erneuten Einrichtung des Programms auf einem UNIX-System benötigt werden.
Therefore, an account must exist that can be used to log in to the UNIX system.
Aus diesem Grund muss ein Benutzerkonto vorhanden sein, mit dem Sie sich am UNIX-System anmelden können.
The extended profile also contains information used to re-establish the application environment on a UNIX system.
Das erweiterte Profil enthält außerdem alle Daten, die zur erneuten Einrichtung der Anwendung auf einem UNIX-System verwendet werden.
This custom code rule checks to see if the user is root on a UNIX system.
Mit dieser Regel mit benutzerdefiniertem Code wird in einem UNIX-System überprüft, ob ein Benutzer als root angemeldet ist.
On a UNIX system, stop the server [see].
Auf einem UNIX-System stoppen Sie den Server [siehe].
If your UNIX system is not one of the supported systems listed above, create your own configuration file in the target directory, with name local.conf.
Wenn Ihr UNIX-System keines der oben aufgeführten unterstützten Systeme ist, erstellen Sie Ihre eigene Konfigurationsdatei mit dem Namen local.conf im Zielverzeichnis.
A speech output system that will allow someone who cannot see to work directly on a UNIX system.
Ein Sprachausgabesystem, das jemanden, der nicht sehen kann, erlaubt, direkt auf dem UNIX-System zu arbeiten.